"bir şey istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تريد شيئا
• تريدين شيئاً

Evet, sen de benim diğer uğraşlarımdan bir şey istiyorsun, değil mi?
نعم بالطبع, انت تريد شيئا من القسم الآخر, اليس كذلك ؟

Yani ondan bir şey istiyorsun ve istediğini almak için FBI'ın yardımını bekliyorsun.
... والآن تريد شيئا منها وتتوقع أن يساعدك مكتب التحقيقات الفيديرالي للحصول عليه

Bu da demek oluyor ki ya haberler kötü ya da bir şey istiyorsun.
مما يعني اما لديك اخبار سيئة او تريد شيئا

bir şey istiyorsun. Bir şey istediğini biliyorum.
إنكِ تريدين شيئاً، أعلم أنكِ تريدين شيئاً

İnsanlara, kadın olduğunu hatırlatmak için yeterince seksi bir şey istiyorsun ama senin bir hanımefendi olduğunu unuttukları falan yok.
حسنا ,أنت بالتأكيد تريدين شيئاً تلك الجاذبية كافية لتذكير الناس بأنك إمرأة ولكن ليس بكشف ذلك سينسون بأنك شابة

Benden bir şey istiyorsun ve ben de kancadaki bir solucan gibi kıvranmanı izliyorum.
تريدين شيئاً منّي و أنا أراقبكِ تُفرفري مثل الدودة على السنارة

Sen benden bir şey istiyorsun, ve bende senden
انت تريد شيئا منى وانا اريد شيئا منك

Ama şimdi bir şey istiyorsun değil mi?
و لكنك تريد شيئا الأن , صحيح ؟

bir şey istiyorsun yoksa aramazdın.
لابد أنك تريد شيئا, أو لم تكن ستتصل علي

İyi bir şey istiyorsun galiba?
أنت تريد شيئا لطيفا إذن؟

Spesifik bir şey istiyorsun.
تريد شيئا محددا

Burada olduğuna göre bir şey istiyorsun.
مما يعني انك تريد شيئا

Ondan bir şey istiyorsun.
إذا كنت تريد شيئا منه. ما هو؟

Var olmayan bir şey istiyorsun.
أنت تريد شيئا ليس له وجود .

bir şey istiyorsun.
إسأليها إن كان ذلك صحيحاً تريدين شيئاً

Sen bir şey istiyorsun. Ben de seni istiyorum.
أنت تريدين شيئاً ولكن أنا أريدك

Tahmin edeyim.. bir şey istiyorsun.
دعيني أخمّن أنتِ تريدين شيئاً

Daha sert bir şey istiyorsun sen.
تريدين شيئاً أقوى

bir şey istiyorsun.
تريدين شيئاً