Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir şey lazım mı" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريدين شيئا
-
هل تريد أي شيء
-
أتحتاج شيئاً
-
أتحتاج لشيء
-
هل تحتاجين إلى شيء
-
هل تحتاج لشيء
-
أتحتاجين شيئاً
-
تحتاج أي شيء
| Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | أتريدين شيئا آخر؟ |
| - Ne demek. Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | بالطبع، أتريدين شيئا اخر ؟ |
| bir şey lazım mı? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء من السوق؟ |
| - Başka bir şey lazım mı dişi kurt? | Open Subtitles | - هل تريد أي شيء, وولفي؟ |
| - Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى شيء آخر؟ |
| bir şey lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لشيء ما ؟ |
| bir şey lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاجين شيئاً |
| Ben çıkıyorum Bay Pierce. Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | أنا ذاهب سيد (بيرس) هل تحتاج أي شيء قبل ذهابي؟ |
| Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى شيء آخر؟ |
| - Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | تحتاج أي شيء اخر ؟ |