Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir şey mi kaybettin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل فقدت شيئا
-
هل أضعت شيء ما
-
هل أضعت شيئاً
-
هل فقدت شيئًا
-
هل فقدتي شيئاً
-
هل فقدت شيء
-
هل فقدتَ شيئاً
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | انا اريد حياة هادئ هل فقدت شيئا" ما؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ما ؟ |
| Bir şey mi kaybettin Luli? | Open Subtitles | هل أضعت شيئاً يا (ليلي)؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيء ؟ |
| Michael Çeçenistan'da Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | -مايكل)، هل فقدتَ شيئاً ما في (الشيشان)؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ما ؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ؟ |
| Bir şey mi kaybettin Tony? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا هناك يا (طوني)؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ؟ |
| - Bir şey mi kaybettin DiNozzo? | Open Subtitles | هل فقدت شيء ما، يا (دينوزو)؟ |