"bir şey olmasına" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء يحدث
• شيئاً يحدث
• أي مكروه
• شيئا يحدث
• شيئًا يحدث
• أي شئ يحدث
• بوقوع أيّ مكروهٍ
• بحدوث شيء
• أيّ شيء يحدث
• أي شيء يحصل
• مكروه يحدث
• مكروهاً يصيبه
• مكروهًا يصيبكِ
• لأي شيء بأن يحدث
• أى شئ يحدث

Dedim ki: "Tanrım, lütfen ona bir şey olmasına izin verme.
لقد قلت : أرجوك يإلهي، إلهي العزيز لا تدع أي شيء يحدث لها

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدعك تتعرّضين للأذى أو أدع أي شيء يحدث لك

En azından, Lisa'nın ona bir şey olmasına izin vermeyeceğini biliyorum.
أنا متأكّدة على الأقلّ، أنّها لن تدعَ شيئاً يحدث له.

Ayrıca, bana bir şey olmasına izin vermeyeceğini biliyorum.
كما أنني أعلم أنك لن تدع أي مكروه يصيبني

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğine söz ver.
عدني انك لن تدع شيئا يحدث له

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğimi bilmeni istiyorum.
عليكِ أن تعلمي أنّي لن أدع شيئًا يحدث له.

Sana bir şey olmasına izin vermem biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين بانني لن أدع أي شئ يحدث لكِ ؟ ؟

O halde ona bir şey olmasına izin vermesen iyi olur.
إذن فمن الأفضل ألاّ تسمح بوقوع أيّ مكروهٍ لها.

- Uyar. Bana bir şey olmasına izin vermeyeceğini söylemiştin.
لقد قلتِ من قبل بأنّكِ لن تدعي أي . شيء يحدث لي

Değerli kuşlarınıza bir şey olmasına izin vermezdiniz, değil mi?
أنت لن تدع أي شيء يحدث للطيور الخاصة بك الثمينة، هل؟ هذا هو سخيف.

Rahatla kardeşim, sahip olduğum tek şey sensin, sana bir şey olmasına izin vermem.
الاسترخاء، شقيق. كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك.

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لا وشك أن تدع أي شيء يحدث لها. صدقنى.

Ona bir şey olmasına izin veremeyiz.
لا يُمكننا أن ندع شيئاً يحدث له.

- Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا أستطيع العودة - ولن أدع شيئاً يحدث لكِ -

Daphne sana bir şey olmasına izin vermez.
دافني " لن تدع شيئاً يحدث لك "

Richard, ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim. İyi misiniz, Bay Applebaum?
ريتشارد, لن أدع أي مكروه يصيبه هل انت بخير سيد أبلباوم؟

Endişelenme sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لا تقلقي، لن أدع شيئًا يحدث لكِ

Hayır Antwone. Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا أنطون، لن أدع أي شئ يحدث لك

Sana bir şey olmasına izin veremem.
لنّ أسمح بوقوع أيّ مكروهٍ لكِ.

Hayır, Jax Opie'ye bir şey olmasına asla izin vermez.
كلا " جاكس " لن يسمح بحدوث شيء لـ " أوبي ط

Her şey iyi olacak. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
كلّ شيء سيصبح بخير لن أدع أيّ شيء يحدث لك

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. Söz veriyorum.
لن أدع أي شيء يحصل لك، أعدك

Dedektif Miles ve ben sana bir şey olmasına izin vermeyiz.
انا و المحقق مايلز لن نترك اي مكروه يحدث لك. هذا وعد

Lütfen ona bir şey olmasına izin vermeyin.
أرجوكم، لا تدعوا مكروهاً يصيبه

Sana bir şey olmasına asla izin vermem.
ما كنتُ لأدع مكروهًا يصيبكِ أبدًا

Yemin ederim, eğer ona bir şey olmasına müsaade ettiysen, Wes...
أقسم ، إذا سمحت لأي شيء بأن يحدث له ، ويس

Sana bir şey olmasına izin vermem.
حسناً، أنا هنا الليلة ولن أجعل أى شئ يحدث لك