Découvrez nos services en

    "bir şey olmuş" - Traduction Turc en Arabe

    • شيء ما حدث
        
    • حدث شيء ما
        
    • شيء حدث
        
    • شيئا ما حدث
        
    • حدث أمرٌ ما
        
    • حدث شئ ما
        
    • ثمة خطب
        
    • ثمة شيء حصل
        
    • ثمة شيء خاطيء
        
    • شيئاً ما حدث
        
    • شيئاً ما حصل
        
    • أمر ما حدث
        
    • من المحتمل شيء له
        
    • هناك ما حدث للقارب
        
    • حدث امر طارىء
        
    Bu kadar çok değiştiysek, bir şey olmuş olmalı. TED اذا كنّا قد تغيرنا كثيرا, اذن هناك شيء ما حدث
    Kameralara bir şey olmuş, devreleri yanmış. Open Subtitles حدث شيء ما للكاميرات، وقد تم تخريب الدارات الكهربائية، و..
    Ona bir şey olmuş gibi gözükmesini istemeyiz. Open Subtitles لا نريد أن يظهر وكأن أي شيء حدث له أنت محظوظاً يا بيكو
    Bu polise bir şey olmuş. Open Subtitles شيئا ما حدث لذلك الشرطي.
    Dün gece çok garip bir şey olmuş. Open Subtitles شيء ما حدث أثناء الليل، إنه امر غير عادي.
    Okulunda bir şey olmuş galiba. Hemen gelmemi söylüyor. Open Subtitles يبدو أن هناك شيء ما حدث بالمدرسة أخبرتني أن أسرع بالمجيء
    O gece ona bir şey olmuş ve... Open Subtitles حسنُ، شيء ما حدث له تلك الليلة
    Sınıfındaki kişilere bir şey olmuş mu diye kontrol edeceğim. Open Subtitles سوف أتأكد من زملائه الذين كانوا معه فيما أذا حدث شيء ما
    Çünkü bunca yıldan sonra tekrar yazmak istiyorsun, bir şey olmuş. Open Subtitles تريد أن تكتب مرة ً أخرى! لابد و أن حدث شيء ما
    Hayır, o gün mutlaka bir şey olmuş olmalı. Open Subtitles كلاّ ، ثمّة شيء حدث بذلك اليوم ، و لا ريب.
    Orada bir şey olmuş Wells Open Subtitles هناك شيء حدث هناك
    Agnes'a bir şey olmuş. Open Subtitles شيئا ما حدث (لأغنيس. )
    Sanki burada bir şey olmuş gibi. Open Subtitles أشعرُ أنّه حدث أمرٌ ما
    Güney Kanadı hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz, bakalım orada bir şey olmuş mu. Open Subtitles يجب أن نعرف , أكثر عن الجناح الغربي و نرى إن كان حدث شئ ما هنا
    Buluzuna da bir şey olmuş gibi görünüyor. Open Subtitles ويبدو أن ثمة خطب بقميصك
    Sana bir şey olmuş. Open Subtitles ثمة شيء حصل لكِ.
    - Boynum, boynuma bir şey olmuş. Open Subtitles رقبتي، ثمة شيء خاطيء
    O ayda başkalarının öğrenmesini istemedikleri bir şey olmuş gibi bir hisse kapılıyorum. Open Subtitles يخامرني شعورٌ بأن شيئاً ما حدث في ذلك الشهر والذي لايريدون أن يعرف العالم بشأنه
    - Evet, görünüşe göre alışveriş merkezinde bir şey olmuş ve durumu daha da kötüleşmiş. Open Subtitles ــ يبدو ان شيئاً ما حصل في المجمع وأخذت تزداد سوءاً
    Ama bir şey olmuş Will. Open Subtitles (لكن أمر ما حدث (ويل
    Dün gece oynadıkları kâğıt oyunuyla ilgili bir şey olmuş olsa gerek. Open Subtitles حسنٌ، من المحتمل شيء له علاقة بلعبة الورق وهم ثملين التي جرت هنا الليلة الماضية
    - Cate, bir şey olmuş. Open Subtitles كيت ، حدث امر طارىء ماذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus