"bir şey olurdu" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون شيئا
• يكون نوعاً ما

İsimlerini hafızaya işleseler çok güzel bir şey olurdu, böylece bir çay partisi veya gece toplantısında onları hazırlıksız sunabilirdin.
سيكون شيئا جميلا بأنتحفظيأسماءهمفيذاكرتك، حتى تقولينهم بإرتجال في حفل شاي أو سهرة.

Evet, bu olmasaydı başka bir şey olurdu.
نعم، حسنا، إذا لم يكن هذا، سيكون شيئا آخر.

Bu bir şey olurdu.
ذلك سيكون شيئا

Şey, bu bülbülü... öldürmek gibi bir şey olurdu, değil mi?
... حسناً ... ربما يكون نوعاً ما كقتل طائر مغرد أليس كذلك ؟