Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir şey söylediler mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل قالوا شيئاً
-
هل قالوا شيئا
| Terfi konusunda Bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً حول الترقية؟ |
| Bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً ؟ |
| Astsubay Smith'le ilgili Bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً عن الضابطة (جيسكا سميث)؟ |
| Herhangi Bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً |
| Giderken Bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا لبعضهم عندما غادر |
| - Yarınla ilgili Bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل قالوا شيئا بخصوص يوم غد ؟ لا |