"bir şey söylememem" - Traduction Turc en Arabe

• أقول أي شيء
• اقول اى شيئ

Özür dilemek istiyorum. Bir şey söylememem gerekirdi.
أردت الإعتذار كان من الأجدر أن أقول أي شيء

Muhtemelen Bir şey söylememem gerekiyor ama söylemek zorundaymışım gibi hissediyorum.
على الأرجح لا يجب أن أقول أي شيء ولكن ـ أشعر أنه يجب علي ذلك ـ لا، لا يجب

Bir şey söylememem gerektiğini bilmiyordum.
لم أعرف أنه لا يجب أن أقول أي شيء

Sadece damat olduğumu ve Bir şey söylememem gerektiğini biliyorum.
انا العريس وليس مفترض ان اقول اى شيئ ولكن.. خطبه صغيره

Damat olduğumu ve Bir şey söylememem gerektiğini biliyorum ama kurallar umurumda değil.
انا العريس وليس مفترض ان اقول اى شيئ ولكن.. خطبه صغيره

Bir şey söylememem gerektiğini biliyordum.
كنت أعرف أنني لا يجب أن أقول أي شيء

Yani, Bir şey söylememem lazım aslında.
أنا حقاً ليس من المفترض أن أقول أي شيء

- Bir şey söylememem gerekiyor.
-لا ينبغي لي أن أقول أي شيء