"bir şey söylemeni" - Traduction Turc en Arabe

• تقول أي شيء
• تخبريني بشيءٍ

Bana daha fazla bir şey söylemeni istemiyorum ama bunun icabına bakmanı istiyorum.
لا أريد أن تقول أي شيء لي أريدك أن تهتم بالأمر

O yüzden bana etkileyici bir şey yapmanı ve etkili bir şey söylemeni istemiyorum.
... لذلك لا أريدك أن تفعل أو تقول أي شيء مثير للإعجاب

Bak, bir şey söylemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تقول أي شيء

Bana başka bir şey söylemeni istiyorum..
أريدكِ أن تخبريني بشيءٍ آخر

- Hiç bir şey söylemeni istemiyorum.
- لا أريدك أن تقول أي شيء -

bir şey söylemeni istemiyorum !
لا أريدك أن تقول أي شيء!

bir şey söylemeni istemiyorum.
-لا أريدك أن تقول أي شيء.