"bir şey sorabilir miyim" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يمكنني أن أسألك شيئاً
-
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ
-
أيمكنني أن أسألك شيئاً
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً
-
هل لي أن أسألك سؤالا
-
هلّ بالإمكان أن أسألك شيء
-
هل يمكنني أن أسألك سؤال
-
هل لي بسؤال
-
هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَسْألُأنت سؤالاً
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالا
-
يمكن أن أطلب منكم شيئا
-
هل لي أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
أيمكنني سؤالك عن شيء
İş demişken, sana işle ilgili bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟ |
Sana özel bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ شخصيَ؟ |
Selam, Lila. Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، (ليلى)، أيمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
- Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
Ama önce sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟ |
- bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | - أوه، طبيب. هلّ بالإمكان أن أسألك شيء واحد؟ |
Yıllardır kafamı kurcalayan bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسؤال .. ؟ |
Büyükbaba sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟ |
Sana çiftlikle ilgili bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً عن المزرعه؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim, bir ünlü olarak sıradan bir insana? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيئاً... -من شخص شهير إلى شخص عادي؟ |
bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
Sana kişisel bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا؟ |
bir şey sorabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال يا سيدي؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسؤال ؟ |
Celeste, bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هيه , "سيليست" , هل يمكنني أن أسألك سؤالا سريعا ؟ |
Size bir şey sorabilir miyim Dr. Clement? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكم شيئا ، والدكتور كليمان؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? Mücevherattan ayrı olarak. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
Kızmazsan bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً دون أن تثور؟ |
Başka bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك عن شيء ؟ |