"bir şey yapabilir" - Traduction Turc en Arabe

• يفعل شيئاً
• فعل شئ
• القيام بشيء
• يفعل شيئا
• تستطيعين فعل شيء
• يرتكب شيئاً
• يمكنك ان تفعلي شيئا
• للمرء أن يفعل هذا

Tanrım, ne tür çılgın bir piç böyle bir şey yapabilir?
من المختل المجنون الذى يفعل شيئاً كهذا ؟

Değil. Herkes bir şey yapabilir.
لا، إنه ليس كذلك أي أحد بإمكانه أن يفعل شيئاً

Letta, sence Jackar, tapınağı havaya uçurmak gibi bir şey yapabilir mi?
ليتا , اتعتقدي ان جاكر يمكنه فعل شئ مثل هذا تفجير المعبد؟

Sizce böyle bir şey yapabilir mi?
هل تعتقد أنه قادر علي القيام بشيء مثل هذا؟

Nasıl bir deli böyle bir şey yapabilir?
أي رجل مجنون من شأنه أن يفعل شيئا كهذا ؟

Bunun için bir şey yapabilir misin?
هل تستطيعين فعل شيء مع هذا ؟

Nasıl bir manyak böyle bir şey yapabilir ki?
أيّ مُجرمٌ مريضٍ ذلك الذي يفعل شيئاً كهذا؟

Abinde tıpkı baban gibi çabuk öfkeleniyor şu an da kafası allak bullak ve öfkeli sonradan pişmanlık duyacağı bir şey yapabilir...
لديه مزاجٌ كوالده يشعر بالضياع الآن و هو غاضب و قدْ يفعل شيئاً سيندم عليه

Kim böyle bir şey yapabilir?
ماذا يمكن أن يفعل شيئاً كهذا ؟

Kendi gırtlağını kesmiş. Kim böyle bir şey yapabilir ki?
لقد قطع حلقه من يفعل شيئاً كهذا؟

Bu konuda bir şey yapabilir misin?
حسناً, أبمكنك فعل شئ حيال هذا؟

Şu sıcaklık için bir şey yapabilir misin?
هل بإمكانك فعل شئ بخصوص الحرارة ؟

O Crowley her zaman bir şey yapabilir.
انه كراولى دائماً مايمكنه فعل شئ

- Evet. Komşularla ilgili bir şey yapabilir misiniz?
ألا تستطيعين القيام بشيء بخصوص جيراني؟

Kayıt dışı bir şey yapabilir misin?
حسناً, أيمكنك القيام بشيء غير رسمي؟

Eğer uyur kalırsan biri sana kötü bir şey yapabilir.
إذا كانت نائم، أحدهم قد يفعل شيئا سيئا لك.

Kim böyle bir şey yapabilir?
من قد يفعل شيئا كهذا؟

Bu konuda bir şey yapabilir misin?
هل تستطيعين فعل شيء بخصوص هذا ؟ .

kendisine ya da başkasına... aptalca bir şey yapabilir... diye korktuk.
..... نحن خائفين ، من أنه قد يرتكب شيئاً غبياً في نفسه

Al bakalım. Pekâlâ, şimdi benim için bir şey yapabilir misin?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟