"bir şey yapacağını" - Traduction Turc en Arabe

• ستفعل شيئاً
• سيفعل شيئا
• بأنها ستقوم بعمل
• قد فعل شيئاً
• سيقوم بعمل

Silahın kaybolduğunda, çılgınca bir şey yapacağını biliyordum.
عندما اختفت بندقيتك علمت بانها ستفعل شيئاً جنونياً

- Çılgınca bir şey yapacağını tahmin etmiştim.
إفتحْ البابَ لقد علمت نوعاً ما أنها ستفعل شيئاً جنونياً كهذا

Kimsenin böyle bir şey yapacağını beklediğini sanmam.
لا أعتقد أن شخصاً توقع أنها ستفعل شيئاً كهذا

Böyle bir şey yapacağını bilmiyordum, JD.
لم أكن أعرف انه سيفعل شيئا من هذا القبيل، JD‎.

Ona bir şey yapacağını biliyordum. Ona bağırırken duymuştum.
لقد عرفت أنه سيفعل شيئا بها (لقد سمعته يصرخ على (شاريل

Aptalca bir şey yapacağını düşünmüyorsun değil mi?
أنت لا تعتقد بأنها ستقوم بعمل أخرق أليس كذلك ؟

Şoförün Stepan'a bir şey yapacağını hiç sanmıyorum.
(لا أعتقد أن السائق قد فعل شيئاً بـ (ستيبان

Paxcow, babamın çok kötü bir şey yapacağını söylüyor.
باكسكاو يقول ان ابى سيقوم بعمل شئ للغاية

bir şey yapacağını söyledin ama yapmadın.
لقد قلت بأنك ستفعل شيئاً ثم لم تفعله

Böylesine aptalca bir şey yapacağını bilmiyordum.
لم أعلم بأنها ستفعل شيئاً غبيّاً كهذا

Böyle bir şey yapacağını biliyordum.
‫كنت أعرف أنك ستفعل شيئاً كهذا!

Ona bir şey yapacağını biliyordum.
لقد عرفت أنه سيفعل شيئا بها

O şoförün Stephana bir şey yapacağını sanmıyorum. Nereden biliyorsun?
(لا أعتقد أن السائق قد فعل شيئاً بـ (ستيبان

Dünyayı değiştirmek için bir şey yapacağını mı söylüyordu?
أنه سيقوم بعمل ليغيّر به العالم