"bir şey yapmıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يفعلوا شيئاً
• يفعلون شيئاً
• يفعلون شيء

İnsanların onlar hakkında bir şey yazmamasının bir nedeni var. Yazmaya değecek bir şey yapmıyorlar.
هُناك سببٌ أنكم أيها الناس لم تكتبوا عنهم إنهم لم يفعلوا شيئاً يستحق الكتابةً بشأنه

- Niçin beni çıkarmak için bir şey yapmıyorlar?
لماذا لم يفعلوا شيئاً لإخراجي ؟

Bir sürü çocuk, sigara içiyor bok herifler, hiç bir şey yapmıyorlar.
العديد من الاطفال والشباب يدخنون ولا يفعلون شيئاً

Diğerleri evlerindeler, bir şey yapmıyorlar.
الأصحاب الآخرون في المنزل, لا يفعلون شيئاً.

Ama konuşma yapmaktan öte gitmeyeceksiniz. Müslümanlar iyi konuşuyorlar, ama asla bir şey yapmıyorlar.
، المسلمون يتكلمون فقط ... و لكنهم لا يفعلون شيء

Yanlış bir şey yapmıyorlar.
لم يفعلوا شيئاً خاطئاً

Yanlış bir şey yapmıyorlar ki.
لم يفعلوا شيئاً خاطئاً !

İnterneti bomba eylemleri düzenlemek için değil, haber okumak, tarif paylaşmak veya çocuklarının planları için kullanırlar ve bu insanlar yanlış bir şey yapmıyorlar ve bu yüzden saklayacak bir şeyleri yok ve devletin gözetlemesinden korkmaları için sebep yok.
هم يستخدمون الإنترنت ليس للتخطيط لهجمات تفجيرية ولكن لقراءة الأخبار وتبادل وصفات الطعام أو للتخطيط لأولادهم في ألعاب نادي الصغار وهؤلاء الناس لا يفعلون شيئاً خاطئاً ولذا فليس لديهم ما يخفونه وليس هناك سبب كي يخافوا من مراقبة الحكومة لهم.

Müslümanlar iyi konuşuyorlar ama asla bir şey yapmıyorlar.
، المسلمون يتكلمون فقط ... و لكنهم لا يفعلون شيء

Yasadışı bir şey yapmıyorlar.
إنهم لا يفعلون شيء غير شرعي