"bir şey yapmadık ki" - Traduction Turc en Arabe

• لم نفعل شيئاً
• لم نفعل شيئًا
• لم نفعل أي

Yanlış bir şey yapmadık ki. Neden ayrılalım?
نحن لم نفعل شيئاً لماذا نتوقف عن اللقاء مع بعضنا

Yani biz bir şey yapmadık ki.
كما لو اننا لم نفعل شيئاً ابداً

Yanlış bir şey yapmadık ki.
لم نفعل شيئاً خاطأَ.

Yanlış bir şey yapmadık ki.
لم نفعل شيئًا خاطئًا.

Gerek yok, bir şey yapmadık ki.
لم نفعل شيئًا. أعلم.

- Kötü bir şey yapmadık ki. - Mesele bu değil.
ـ لم نفعل أي خطأ ـ ليس هذا موضع حديثنا

Daha bir şey yapmadık ki.
لم نفعل أي شيء حتى الآن.

Yanlış bir şey yapmadık ki.
لم نفعل شيئاً خاطئ

bir şey yapmadık ki.
فنحن لم نفعل شيئاً

Biz bir şey yapmadık ki.
لم نفعل شيئاً

- Ama bir şey yapmadık ki.
-لكننا لم نفعل شيئاً بعد ...

- Biz bir şey yapmadık ki.
لم نفعل أي شيء

- bir şey yapmadık ki!
-لكننا لم نفعل أي شيء .