"bir şey yapmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نفعل شيئاً
• نفعل شيئا
• نفعل شيء
• فعل شيء ما
• القيام بشيء ما
• نقوم بشيء
• القيام بشيئ
• نفعل شئ
• نفعل شيئًا
• فعل شيء يا

Kamyonu oraya sokarken güvenliği oyalamak için Bir şey yapmamız gerekecek.
علينا فقط أن نفعل شيئاً لنجعل الحراس منشغلين بينما نجلب الشاحنة

Hayır, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir darbe hakkında Bir şey yapmamız beklenemez.
لا ، من الصعب أن يُنتظر منا أن نفعل شيئاً حيال إنقلاب عسكري لا نعرف عنه شيئاً

Böylece bizim düşüncemize göre, her şeye sahip olmaya çalışmak yerine sadece Bir şey yapmamız gerekiyordu.
لذا كان إحساسنا هو علينا أن نفعل شيئا واحدا، وشيء واحد فقط، بدلا من السعي لامتلاك كل شيء.

Evet ve bu yüzden de bu konuda Bir şey yapmamız gerekiyor.
الحق ، وهذا هو السبب علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك .

Çok farklı bağışıklık sistemlerimiz olduğunu anladım, ve bence bu konuda Bir şey yapmamız gerek.
أنظمة مناعة مختلفة ويجب علينا أن نفعل شيء حياله حقاً ؟

Bir şey yapmamız lazım.
علينا فعل شيء ما

Bir şey yapmamız gerek.
. علينا القيام بشيء ما

Sevmediğimiz bir şey varsa bunu değiştirmek için Bir şey yapmamız gerekir.
إن لم نحب شيئاً حولها، فعلينا أن نقوم بشيء لتغيره

Bir şey yapmamız lazım, öylece bırakamayız.
علينا أن نفعل شيئاً. لا يمكننا أن نتركها تغادر هكذا فحسب.

Belki de sahip olduğumuz bu güçlerle Bir şey yapmamız gerekiyordur.
ربما من المفترض أن نفعل شيئاً بهذا

Çocuk için Bir şey yapmamız gerekiyor.
يجب أن نفعل شيئاً من أجل الطفل

Bu salıncağa Bir şey yapmamız lâzım.
يجب أن نفعل شيئاً ما حيال هذه الأرجوحة

Onu öldürürler. Bir şey yapmamız gerek.
سيقتلونه, علينا أنْ نفعل شيئاً

Bu adamı yalnızca kovalıyoruz, önüne geçecek Bir şey yapmamız gerek.
نحن نطارد هذا الرجل، يجب ان نفعل شيئا حتى نسبقه

Bir şey yapmamız gerek, öyle değil mi?
يجب أن نفعل شيئا الأيجب علينا؟

(Alkış) Ama son zamanlarda daha da sert Bir şey yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
(تصفيق) لكن مؤخّرا، أعتقد أننا بحاجة إلى أن نفعل شيئا ما أصعب.

Ama bu konuda Bir şey yapmamız gerekir, değil mi?
يجب أن نفعل شيء حول هذا ..

Bir şey yapmamız gerektiği için buraya getirildik James.
جيئ بنا إلى هنا لأنّه يفترض بنا فعل شيء ما يا (جيمس)

Baba, Bir şey yapmamız gerekiyordu.
علينا القيام بشيء ما يا أبي

Hemen Bir şey yapmamız lazım, Joe. Çok geç olmadan önce.
يجب أن نقوم بشيء الآن يا (جو)، قبل أن يتأخر الأمر

Bu ciddi bir durum, tamam mı? Bir şey yapmamız gerek!
علينا القيام بشيئ

Bu çok çok önemli. Hemen Bir şey yapmamız lazım.
. إنه هام جداً . يجب أن نفعل شئ ما على الفور

Bak, burada öylece oturamayız. Bizim, bizim Bir şey yapmamız gerek.
حسنًا، لا يمكننا الانتظار يجب أن نفعل شيئًا

Bir şey yapmamız lazım Cisco. Ona ulaşmamız lazım.
علينا فعل شيء يا (سيكسو)، علينا الوصول لمكنوناتها.