"bir şey yapman" - Traduction Turc en Arabe

• تفعل شيئا
• تفعل شيء
• تفعلي شيئاً
• فعل شيءٍ
• لفعل شيء
• تقوم بشيء
• تفعلي أمرًا
• تفعل أنت شيئاً حيال
• تفعل شيئاً من
• تقومي بأمر ما
• تقوم بأمر ما من

Onu buraya getirmemi istiyorsan, bir şey yapman gerekecek.
الأن اذا أردت مني أن أحضرها الى هنا. سيكون عليك أن تفعل شيئا.

Bekleyemem, hemen bir şey yapman gerekiyor.
حسنا, انا لااستطيع الانتظار. اريدك ان تفعل شيئا الان.

Bir canavar olmak için canavarca bir şey yapman gerekir.
أن تكون وحشاً يجب عليك أولاً أن تفعل شيء وحشي

İnsanlardan bu şekilde kurtuluyorlar. Benim için bir şey yapman gerek.
هكذا يقومون بالتخلص من الناس اريدك ان تفعل شيء لأجلي

Benim için bir şey yapman gerekiyor. Çok önemli.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي إنه مهم جداً

Sadece tek bir şey yapman gerekiyor.
عليك فقط فعل شيءٍ واحد

Senin için kötü olacak bir şey yapman için aklını çelerek bunu mahvetmek istemedim.
ولم أشأ إفساد ذلك بخداعكَ لفعل شيء قد يضرّ بكَ

Kayıplarımızı elimizden geldiğince en azda tutmaya çalışacağız ama eninde sonunda bir şey yapman gerekecek...
لذلك أن نقلل من خسائرنا، أجل نستطيع ان نفعل ذلك ولكن في النهاية عليك ان تقوم بشيء ما

Senin sadece bir şey yapman lazım.
أريدك أن تفعلي أمرًا

Bir daha bunun gibi bir şey yapmamız gerekmeyecek. Bunun gibi bir şey yapman gerekmeyecek.
ليس علينا فعل شيء مثل هذا ثانية لن تفعل شيئا مثل هذا

Eğer gerçekten metres tutmak konusunda ciddiysen, o zaman kulak kılların konusunda bir şey yapman gerekecek.
ان كنت حقا جادا بخصوص الحصول على عشيقة ، عندئذ تحتاج ان تفعل شيئا بخصوص شعر الاذنالموجودهنا.

Jodie, benim için bir şey yapman lazım.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Diyelim ki bir şey yapman gerekiyor.
أفترض بأنه كان عليك أن تفعل شيئا

Dinle, benim için bir şey yapman gerek.
أسمع، أحتاجك أن تفعل شيء من أجلي.

Ama önce, benim için bir şey yapman gerek.
لكن أولاً، عليك أن تفعل شيء لأجلي.

Ben gittiğimde benim için bir şey yapman lazım.
أريدك أن تفعل شيء من أجلي وأنا غائب.

Benim için bir şey yapman gerek.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حالاً

Canım, benim için bir şey yapman gerek.
حبيبتي، أحتاجكِ أن تفعلي شيئاً لي

Benim için bir şey yapman gerek.
احتاج منك ان تفعلي شيئاً من اجلي

Ama benim için bir şey yapman gerekiyor.
ولكن عليك فعل شيءٍ لأجلي...

hayatında önemli bir şey yapman için!
أنا أعطيكِ فرصة فحسب لفعل شيء مهم بحياتك.

Ama önce benim için bir şey yapman gerek.
لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً.

Böyle bir şey yapman gerektiğini kastetmemiştim.
أنا لم أقصد أن تفعل أنت شيئاً حيال ذلك

Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum, benim için bir şey yapman gerek.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Fakat benim için bir şey yapman gerekiyor, tamam mı?
ولكن لابد أن تقومي بأمر ما لأجلي؟

Eğer ölürsem benim için bir şey yapman gerek.
أريدك أن تقوم بأمر ما من أجلي ..