| Niye böyle düşüncesiz bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟ |
| Niye böyle düşüncesiz bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟ |
| Neden böyle bir şey yapsınlar ki? | Open Subtitles | -لماذا يفعلون شيئاً كهذا؟ -لا أعلم |
| -Hayır. eBay bana tüymemi söyledi. -Neden böyle bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | كلا ، أخبروني في " إي باي " أن أفرّ بجلدي - و لماذا قد يفعلون ذلك ؟ |
| Neden öyle bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | لِم قد يفعلون ذلك؟ |
| Tanrı aşkına, niye böyle bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | لاجل الله لماذا يريدون فعل ذلك؟ |
| Polisi şu gürültü hakkında bir şey yapsınlar diye zorlamak için imza topluyoruz. | Open Subtitles | نحن نجمع التواقيع لنرغم الشرطة ليفعلوا شيء بشأن الضوضاء |
| Neden böyle bir şey yapsınlar ki? | Open Subtitles | -لماذا يفعلون شيئاً كهذا؟ -لا أعلم |
| Neden böyle bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلون ذلك ؟ |
| Niye böyle bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | ولماذا قد يفعلون هذا؟ |
| - Neden böyle bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | -لما قد يفعلون هذا ؟ |
| Peki niye böyle bir şey yapsınlar? | Open Subtitles | لماذ يريدون فعل ذلك؟ |
| Neden böyle bir şey yapsınlar, anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم سبب ليفعلوا شيء كهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 