"bir şeye benziyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت تبدو
• أشبه بأي

Diğeriyse Grace Kelly'nin takacağı bir şeye benziyordu.
الاخرى كانت تبدو كشيء سترتديه غريس كيلي

- Öyle de diyebilirsin. - Nasıl bir şeye benziyordu?
كيف كانت تبدو

Ne bahsettiğin şeye ne de daha önce gördüğüm bir şeye benziyordu.
لم يبدُ لي الأمر أشبه بأي شيء رأيته من قبل.

- Kırmızı kıyafet ve siyah botlar hariç alıntı yapıyorum "en deli, en uçuk kâbusumdan çıkmış bir şeye benziyordu."
لم يكن أشبه بأي "سانتا" رآه قط في حياته.