Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir şeyi unutmuyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
ألم تنسى شيئا
-
ألم تنسى شيئاً
-
ألست ناسيةً شَيْءٌ ما
| Ağır ol bakalım, Cafer. Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟ |
| - Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألست ناسيةً شَيْءٌ ما |
| Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألست ناسيةً شَيْءٌ ما |
| Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً |