| Yapacak pek bir şeyim kalmadığını söylemesem yalan söylüyor olurdum, Dick. | Open Subtitles | وأنا سوف أكون كاذبا إذا لم أخبرك |
| Yapacak bir şeyim kalmadığını söylesem yalan söylüyor olurdum, Dick. | Open Subtitles | وأنا سوف أكون كاذبا إذا لم أخبرك (لقد نفذت من الحيل يا (ديك |
| Onlara verecek bir şeyim kalmadığını düşünsem de, illa bir şey buluyordum. | Open Subtitles | حتّى إذا شعرت أنّي لا أملك شيئًا لأعطيه، فسأجد ما أعطيه. |
| Onlara verecek bir şeyim kalmadığını düşünsem de, illa bir şey buluyordum. | Open Subtitles | حتّى إذا شعرت أنّي لا أملك شيئًا لأعطيه، فسأجد ما أعطيه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 