"bir şeyin başlangıcı" - Traduction Turc en Arabe

• بداية لشيء
• بداية شيء

O anda bunun önemli bir şeyin başlangıcı olduğunu anladım.
وفي ذلك الحين، عرفت أن ذلك كان بداية لشيء مهم

Ya da harika bir şeyin başlangıcı olabilir.
أو يمكن أن يكون بداية لشيء عظيم.

Ama bu bir şeyin başlangıcı olabilir diye düşünüyoruz.
لكن نعتقد بأن هذه بداية لشيء كبير

Şu an bir şeyin başlangıcı gibi görünüyor.
الأن, تبدوا كأنها بداية شيء ما.

Hangi resimlerimi beğendi? Gördüğüm bir şey, bir şeyin başlangıcı..
رأيت بداية شيء ما وها أنت هنا

Bu yepyeni bir şeyin başlangıcı olabilir
ربما يكون ذلك بداية شيء جديد

Bu tamamen inanılmaz bir şeyin başlangıcı olabilir.
.. هذا قد يكون بداية لشيء مذهل بحقً

Büyük bir şeyin başlangıcı olabilir bu.
ربما تكون بداية لشيء كبير

Bu yepyeni bir şeyin başlangıcı olabilir
ربما ذلك بداية شيء ما جديد

Bu yepyeni bir şeyin başlangıcı olabilir
ربما تكون هذه بداية شيء جديد

Bu muhteşem bir şeyin başlangıcı.
هذا .. هذا بداية شيء رائع

Bu büyük bir şeyin başlangıcı.
هذه بداية شيء عظيم

Bu büyük bir şeyin başlangıcı.
هذا بداية شيء كبير.

Mükemmel bir şeyin başlangıcı olabilir!
سيكون بداية شيء رائع