"bir şeyin varsa" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان لديك شيء
• كان لديك ما
• إن كان لديك شيء
• كان لديكِ ما
• كان هناك شيء لا
• إذا كنتِ تملكين شيءً
• كان لديك شئ لتقوله
• لو لديك ما
• إذا لديك شيء
• اذا كان لديك شيء
• اذا لديك شيء

Michael, söyleyecek bir şeyin varsa bunu bütün sınıfla paylaş.
, مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل

Bana söyleyecek bir şeyin varsa , şimdi çok iyi bir zaman.
إذا كان لديك شيء ليقول لي، وهذا هو الوقت.

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. Çünkü şu anda tamamen hazırım.
اذا كان لديك ما تقولينه فانطقى به انا على استعداد لسماعه

Çünkü eğer söyleyecek bir şeyin varsa... bu tam zamanı.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

Merak ettim de, mavi bir şeyin varsa, onu ödünç alabilirim.
وأتساءل إن كان لديك شيء أزرق أستطيع استعارته

Bana söyleyecek bir şeyin varsa doğrudan söylemeni isterim.
لو كان لديكِ ما تقولينه لي أتمنى أن تقوليه وحسب

Eğer bulunmasını istemediğin bir şeyin varsa...
اذا كان هناك شيء لا تريد منهم رؤيته

Söyleyecek bir şeyin varsa niye mesaj atmadın?
إذا كنتِ تملكين شيءً لقوله لماذا لم تذكريه بالرساله النصيه

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle de kurtul.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, şimdi tam zamanı.
لأن إذا كان لديك شيء لقوله، إذاً.. هذا الوقت المناسب

Ekleyecek bir şeyin varsa söylemen yeterli.
إذا كان لديك شيء لتضيفه فعليك أن تقوله الآن

Bana söyleyecek bir şeyin varsa kendin söyle! Bu finonun yerine senin konuştuğunu görmek isterim.
إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa şimdi tam zamanıdır.
إن كان لديك ما تقوله لي أقترح أن تفعل هذا الآن

Yani, söyleyecek bir şeyin varsa, bunu şimdi söylemelisin.
إذاً، إن كان لديك شيء لتقوله فيجدر بك قوله الأن

Saklayacak bir şeyin varsa değil.
ليس إن كان لديك شيء لتخفيه

Söyleyecek bir şeyin varsa, tam sırası, kendine sakla.
إن كان لديكِ ما يشغل بالك، فالوقت مناسب لتحتفظي به لنفسك.

Eğer diyecek bir şeyin varsa avukatıma söylersin.
اذا كان لديك شئ لتقوله يمكن ان تقوله للمحامى الخاص بى

O yüzden bana söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
لذا لو لديك ما تريد إخباري به فكلي آذان صاغية

Eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa, hemen söylesen iyi edersin.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

Hava alıyoruz şimdi, söyleyecek bir şeyin varsa daha sonra ara.
اذا كان لديك شيء لتقوله و قله في وقت لاحق

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, bana neden söylemiyorsun?
اذا لديك شيء تقوله لم لا تقوله لي لم لا تقدر على قوله لي ؟