"bir şeyler almaya" - Traduction Turc en Arabe

• لإحضار بعض
• لشراء بعض
• لشراء شيء
• لم لا تذهبي

Lokantadan bir şeyler almaya gidiyorum.
أنا سأذهب لإحضار بعض الطعام من المطعم المجاور

- Atıştırmak için bir şeyler almaya gittin sanıyordum.
لقد إعتقدت بأنك ذاهب لإحضار بعض المُسليات - مُسليات ..

Yolculukta atıştırmak için bir şeyler almaya çıkmıştım.
خرجت لشراء بعض الوجبات الخفيفة للرحلة البريّة

Dükkâna arada sırada bir şeyler almaya gelirmiş ama yanlış şeyler yapacak biri değilmiş.
يأتي إلى المخزن لشراء بعض الأمور لكنه لن يريد إعادة حوادث القتل إلى هنا

Markete bir şeyler almaya gittim sonra birisi cüzdanımı çaldı, Singham.
في الواقع كنت قد ذهبت إلى السوق لشراء شيء .. وشخص سرق حقيبتي، Singham.

Bunları Mike ve Kelly gibi kendin için bir şeyler almaya kullanabilirsin.
يمكنك إستخدامها لشراء شيء لك (مثلما فعلوا (مايك) و (كيلي

Gidip içecek bir şeyler almaya ne dersin?
لم لا تذهبي وتحضري لنا بعض " الصودا " أو شي ما ؟

Ben tüttürecek bir şeyler almaya gidiyorum.
أنا ذاهب لإحضار بعض السجائر

Yiyecek bir şeyler almaya gittim.
ذهبت لإحضار بعض الطعام

Yiyecekler bir şeyler almaya gidiyorum.
ساذهب لشراء بعض الطعام اذهبِ انتِ الى الداخل

bir şeyler almaya gitti.
لقد ذهبت الى التجر لشراء بعض الحاجات من المتجر

Şimdiden gidip sana bir şeyler almaya hazır gibiyim, arkanı dön.
...لقد كنت مستعدا للذهاب لشراء بعض القبعات أو ماشابه، عودي مجددا

Yiyecek bir şeyler almaya gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى المتجر لشراء بعض الأكل.

Aşağıya inip yiyecek bir şeyler almaya ne dersin?
لم لا تذهبي وتحضري لنفسك شيئاً للأكل ؟

Evet, Julia ile kafeye gidip kahvaltılık bir şeyler almaya ne dersin?
أجل لم لا تذهبي مع " جوليا " للكافيه وتحضروا إفطاراً