| Ben kararımı verdim. Bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | أنا مستعد للطلب هل تريد أي شئ ؟ |
| Ben kararımı verdim. Bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | أنا مستعد للطلب هل تريد أي شئ ؟ |
| Yiyecek, içecek Bir şeyler ister misiniz ya da yerde oturmak için minder falan? | Open Subtitles | أتريدون بعض الطعام أو الشراب يارفاق؟ أو بعض الوسائد لتجلسوا على الأرض؟ |
| İçecek Bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون بعض الشراب ؟ |
| Teşekkürler. İçecek Bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | شكراً ، يا رجال هل تريدون شيء لتشربوه ؟ |
| İçecek Bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | تريدون شيء للشرب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 