"bir şeyler olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن هناك شيء
• أن شيئاً
• ان هناك شئ
• أن هناك شيئاً
• بوجود أمر مريب
• أن هناك خطب ما
• أنّ هناك شيء
• ان شيء
• بأنه هنالك شئ
• بأنّ أمراً
• بأنه لديكَ شيئٌ
• بوجود شيء

Sınırsız mükemmelliğin kökünde insan dışı bir şeyler olduğunu ne zaman anlayacağız?
متى سنقدر أن هناك شيء قاسٍ للغاية بالكمالية التي لا حدود لها؟

Her zaman onunla ilgili tuhaf bir şeyler olduğunu biliyordum.
كنت أعرف دائما أن هناك شيء غريب عن ذلك المتأنق.

Ne kadarını anladıklarını bilmiyorum, fakat kötü bir şeyler olduğunu biliyorlar.
لست متأكد ما مقادر إستيعابهم للأمر لكن يعلمون أن شيئاً سيئاً يحدث

Sende özel bir şeyler olduğunu ve değer verilmeye layık bir insan olduğunu düşünmüştüm ancak sen sıradan bir fahişeden başka hiçbir şey değilsin.
اعتقد ان هناك شئ محترم يستحق التكريم لكن انت مجرد عاهره عامية

Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.
والآن أعتقد أن السبب هو آننا جميعاً نشعر أن هناك شيئاً ما يحدث هناك.

İşe başladığın ilk günden beri, sende bir şeyler olduğunu biliyordum.
أتعلم؟ أيقنتُ بوجود أمر مريب بشأنك مذ أوّل يوم شرعت بالعمل به هنا

Hafta sonundaki golf turnuvasına katılmazsam insanlar bir şeyler olduğunu öğrenecektir.
أجل إذا لم ألعب في مسابقة الغولف نهاية هذا الأسبوع سيعلم الناس أن هناك خطب ما

Eğer gardiyanlar beni seninle görürse, bir şeyler olduğunu anlayabilir.
إن شاهدني الحراس معك قد يعتقدون أن هناك شيء ما

Bugün, havuzun kenarında yürürken yüzeyin altında ters giden bir şeyler olduğunu haber veren kız ben oluyorum.
اليوم، أستطيع أن أكون تلك الفتاة التي تمشي قرب المسبح لأقوم بالإنذار أن هناك شيء يحدث تحت السطح.

Saçma olduğunu biliyorum ama hâlâ babasıyla arasında bir şeyler olduğunu düşünüyorum.
، أعلم بأنه سخيف نوعاً ما لكن يبدو كما لو أن هناك شيء لا يزال بينه وبين والده

Bize tretonin hakkında bilmemiz gereken bir şeyler olduğunu söylemiştim.
لقد قلتي أن هناك شيء لابد أن نعرفه عن ال"تريتونين"َ

Onlarda bir şeyler olduğunu kanıtlamak için yıllarca uğraştın değil mi?
لقد أنفقت الكثير من السنين في محاولة إثبات أن هناك شيء هناك?

bir şeyler olduğunu biliyorum, ama bu hiç mantıklı değil.
أعتقد أن شيئاً ما حدث , لكن ذلك لم يعد مفهوما.

Sende tuhaf bir şeyler olduğunu biliyordum.
حسنا اعلم ان هناك شئ غير اعتيادي بالنسبه لك

Sende özel bir şeyler olduğunu her zaman biliyordum.
انا عرفت دائما ان هناك شئ خاص بك

Larry'de tehlikeli bir şeyler olduğunu biliyordu. Ben anlayamadım.
كانت ترى أن هناك شيئاً خطيراً بشأن لارى ولم أر أنا ذلك

bir şeyler olduğunu biliyordun. Sadece inanmaya hazır değildin.
لقد كنت تعلم أن هناك شيئاً ما خطأ لكنك لم تكن مُستعداً لتصدق

Yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu hissetmiştim. Tutarsızlığı fark etmiştim.
لقد أحسست بوجود أمر مريب لم تكن الأمور تتوافق.

O herifte yanlış bir şeyler olduğunu biliyordum.
عرفت أن هناك خطب ما بهذا الشخص

Zaten bu yüzden ters giden bir şeyler olduğunu anlar anlamaz sana kanıtı getirdim.
لذا سرعان ما عملتُ أنّ هناك شيء مُريب يجري، أحضرتُ لك الدليل.

Ülkede herkes bizi terk ettiğini düşünüyordu ama Sokrates ve ben hep bir şeyler olduğunu biliyorduk.
الجميع بالوطن اعتقد بانك تخليت عنا لكن سقراط وانا , عرفنا ان شيء ما جرى

Yeong Eun kafasına takılan bir şeyler olduğunu söyledi.
يونغ اين قالت بأنه هنالك شئ يشغل بالها

Sana burada garip bir şeyler olduğunu söylemiştim hatırlıyor musun?
هل تتذكر قولي لكَ بأنّ أمراً غريباً يحصل ؟

Lütfen gerçekten üstünde çalışa bilecek bir şeyler olduğunu söyle.
رجاءً قُل لي بأنه لديكَ شيئٌ حقيقي للتحدث عنه.

Beachwood'daki bir restoran erkenden kapatıldığında insanlar ters giden bir şeyler olduğunu anlamışlar.
الجيران اصبحوا يعلمون بوجود شيء خاطئ عندما اغلق مطعم محلي في بيتشوود باكرا