"bir şeyler söyledim" - Traduction Turc en Arabe

• قلتُ شيئاً
• قلت شيئاً

Claire'in durumu haftamı berbat etti, ve Gary hâlâ iş arıyor, ve sanırım Audrey'i ve zenci kocasını gücendirecek bir şeyler söyledim.
واجهتُ أسبوعاً عصيباً بمشكلة (كلير) تلك، ولا يزال (غاري) يبحث عن عمل ويبدو أنّني قلتُ شيئاً أساء لـ(أودري) وزوجها الأسود

Ama önceki gece, Tish'e bir şeyler söyledim.
لكن قبل بضعة أيّام، قلتُ شيئاً لـ(تيش).

Her neyse, 17 yaşına geldiğimde... eşyalarımı topladım, korkunç bir şeyler söyledim ve evi terk ettim.
علي أية حال، عندما أصبحت في 17 من عمري... حزمت أغراضي... ، قلت شيئاً فظيعاً، و غادرت.

Tamam, biraz saçmaladım Halliwell ile kafiyeli bir şeyler söyledim...
حسناً لقد قلت شيئاً عن الجحيم ... و قفّيته مع عائلة هالويل

Aptalca bir şeyler söyledim o da benden kaçıyor şimdi.
قلت شيئاً غبياً وهي الآن تتجنبُني

Hayır, ama bir şeyler söyledim.
لا, لكني قلت شيئاً