Découvrez nos services en

    "bir şeyler ters gidiyor" - Traduction Turc en Arabe

    • هناك شيء خاطئ
        
    • يوجد شئ خطأ انت
        
    • كان هناك خطب ما
        
    • ثمّة خطب ما
        
    • ثمة خطأ ما
        
    Bir şeyler ters gidiyor. İnsanlar ölüyor ama hükümet kimseye söylemiyor. Open Subtitles هناك شيء خاطئ, الناس يموتون والحكومة لا تذكر الاسباب
    Seni korkutmak istemiyorum, ama Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles انا لا اريد اخافتك ولكن هناك شيء خاطئ
    Bir şeyler ters gidiyor. Çocuğunuz yok, oğlum da içiyor. Open Subtitles يوجد شئ خطأ انت لا تنجبين و ابنى يشرب
    Açıklamadı, ama orada Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles رفض أن يفسّر الأمر ولكن كان هناك خطب ما.
    - Bir şeyler ters gidiyor! - Striker, gulyabaniler peşinizden gelmiyor. Open Subtitles ثمّة خطب ما - سترايكر)، الوحشان لا يتبعانكما) -
    Seni korkutmak istemiyorum, ama Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles انا لا اريد اخافتك ولكن هناك شيء خاطئ
    Şimdi de iyi hissetmiyorum. Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles والآن لا أشعر بذلك هناك شيء خاطئ
    Bir şeyler ters gidiyor olmalıydı. Open Subtitles لابدّ أنّه كان هناك شيء خاطئ.
    Bir şeyler ters gidiyor. Çocuğunuz yok, oğlum da içiyor. Open Subtitles يوجد شئ خطأ انت لا تنجبين و ابنى يشرب
    Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles كان هناك خطب ما
    Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles كان هناك خطب ما...
    Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles ثمّة خطب ما
    Bir şeyler ters gidiyor. Open Subtitles ثمّة خطب ما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus