"bir şeyler yapmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أفعل شيئاً
• أريد أن أقوم بشيء
• أريد أن أعمل شيء
• أود أن أفعل شيئاً
• أريد أن أفعل أشياء
• أريد أن أفعل شيء
• أريد القيام بشيء
• أريد فعل شيء

Onunla işim yok. Ben seninle bir şeyler yapmak istiyorum.
عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

Tek yaptığım öğrenmek. bir şeyler yapmak istiyorum.
كل ما أفعله هو التعلم، أريد أن أفعل شيئاً

Ben anlamlı bir şeyler yapmak istiyorum. Anladın mı?
أريد أن أقوم بشيء ذي مغزى، أتعرفين؟

Hala buralardayken, önemli bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أعمل شيء مهم وانا مازلت هنا.

Ve, ayrıca, yarın gece de seninle bir şeyler yapmak istiyorum.
و أيضاً ، أود أن أفعل شيئاً في ليلة الغد

Senin için bir şeyler yapmak istiyorum. Hannah'nın bana ihtiyacı yok.
أريد أن أفعل أشياء لكِ (هانا) ليست بحاجة لي كثيراً

Biraz küçümsemek gibi oldu ama artık hayatımda daha ilgi çekici bir şeyler yapmak istiyorum.
أنه كان عمل ممل، أريد أن أفعل شيء اكثر إهتمامًا في حياتي.

İnsanlık adına iyi bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد القيام بشيء هام من أجل الإنسانية من أجل عالم أفضل

Mesela ben konuşmak istiyorum, kavga etmek istiyorum, bir şeyler yapmak istiyorum!
مثل ، أريد التحدث ، أريد المشاجرة أريد فعل شيء

Çektiğim acıyı haklı çıkaracak bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً يبرر الألم الذي الحقته بنفسي

İşlerin yürüyüşünü değiştirmek istiyorum işleri idare etme tecrübem olduğundan değil ama faydalı bir şeyler yapmak istiyorum, iyi bir şey.
أريد أن أغير طريقة سير الأمور هنا، ليس وكأن لدي خبرةٌ في ادارة شيء لكني أريد أن أفعل شيئاً مفيدًا، شيئًا خيّرًا.

Ben sadece normal bir şeyler yapmak istiyorum.
أتعلم، أريد أن أفعل شيئاً طبيعي مثل..

bir şeyler yapmak istiyorum.
أنا أريد أن أفعل شيئاً

Tabii ki, genç Jason için hoş bir şeyler yapmak istiyorum.
،بالتأكيد (أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لـ (جيسون

Bu konuda bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً حيال ذلك

Bu konuda bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أقوم بشيء بالنسبة لذلك

Bununla düzgün bir şeyler yapmak istiyorum.
أنا أريد أن أقوم بشيء ما لائق معها

Daha ciddi bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أقوم بشيء أكثر جدية

İyi bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أعمل شيء جيّد.

Bunu telafi etmek için kilise adına bir şeyler yapmak istiyorum.
‫وللتعويض عن ذلك ‫أود أن أفعل شيئاً ‫للكنيسة

Sana bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل أشياء بكِ

Başımda bunca şey var, onları nasıl hallederim bilmiyorum sadece kızımı bulmak istiyorum elimden bir şey gelmiyor, ama bir şeyler yapmak istiyorum.
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء لكن أريد أن أفعل شيء

Bilmiyorum. Ama korkunç bir şeyler yapmak istiyorum.
لا أعلم و لكنني أريد القيام بشيء...

Hayır. Bayan Greenberg için hoş bir şeyler yapmak istiyorum.
( لا , أريد فعل شيء جيد للسيدة ( غرين بيرغ