"bir şeylerin peşinde" - Traduction Turc en Arabe

• تنوي لشيء
• تخطط لشيء ما
• يخطط لشيء ما
• يضمر شيئاً
• يخطط لشئ
• في صدد عملِ ما
• أننا نخطط لشئ
• بصدد القيام بشيء
• تنوي شيئاً

Senin bir şeylerin peşinde olduğunu biliyorduk.
لقد عَلِمنا أنَّكَ كنتَ تنوي لشيء

bir şeylerin peşinde olduğunu anlamalıydım.
كان علي أن أعرف أنك كنت تخطط لشيء ما

Onda bölgenin bir haritası var. Ve bir şeylerin peşinde.
لديه خريطة للوادي ،وهو يخطط لشيء ما

Fazla hareket yok. Snaps bir şeylerin peşinde.
ثمّة نشاط زائد عن اللزوم (سنابس) يضمر شيئاً

- bir şeylerin peşinde. - Buna şüphe yok.
أنه يخطط لشئ بكل تأكيد

bir şeylerin peşinde olduğunu biliyorum.
-وأعلم أن في صدد عملِ ما

bir şeylerin peşinde olduğumuz biliyor, bir şeyler karıştırdığımızı anlıyor!
إنه يعرف أننا نخطط لشئ ما ويعرف ما نفعل

- bir şeylerin peşinde.
إنها بصدد القيام بشيء

Ama bir şey söyleyecek olsam, bir şeylerin peşinde olduğunu söylerdim.
لكنني إذا كنت فعلت كنت لأقول أنها تنوي شيئاً

Senin bir şeylerin peşinde olduğunu biliyorduk.
! لقد عَلِمنا أنَّكَ كنتَ تنوي لشيء

bir şeylerin peşinde. Biliyorum.
هي تخطط لشيء ما انا اعلم

Şu Dr. Simmons bir şeylerin peşinde. Çocuk otizmiymiş. Kıçımın kenarı.
الدكتورة (سيمونز) تخطط لشيء ما

Tanıştığımıza sevindim. Bill, sanırım Eric bir şeylerin peşinde.
تشرفت بمعرفتك ، أظن أن (إيرك) يخطط لشيء ما

O bir şeylerin peşinde.
إنه يخطط لشيء ما

bir şeylerin peşinde olduğunu anlamıştı.
عرفت أنه يخطط لشيء ما

Çok sessiz. Provolone bir şeylerin peşinde.
الهدوء زائد عن اللزوم (سنابس) يضمر شيئاً

bir şeylerin peşinde.
إنه يخطط لشئ إنها مكيدة

bir şeylerin peşinde olduğumuz biliyor, bir şeyler karıştırdığımızı anlıyor!
-ألم تسمعي (بلو) للتوّ؟ إنه يعرف أننا نخطط لشئ ما ويعرف ما نفعل

bir şeylerin peşinde.
إنها بصدد القيام بشيء ما

Eğer deli değilse, bir şeylerin peşinde.
لو أنها غير مجنونة، فإنها تنوي شيئاً