"bir şişe şampanya" - Traduction Turc en Arabe

• زجاجة شمبانيا
• زجاجة من الشمبانيا
• قنينة شامبانيا
• زجاجة شامبانيا
• زجاجة شراب

Kilerden Bir şişe şampanya getirmemi ister misin?
هل يجب ان انزل للقبو وافتح زجاجة شمبانيا ؟

Zirveye ulaştık ve Bir şişe şampanya açtı.
ومن ثم وصلنا الى القمه وفتحنا زجاجة شمبانيا

Bunu kutlamak için Bir şişe şampanya açmalıyız.
حسناً أظن أنه يجب أن نفتح زجاجة شمبانيا و نشرب نخبه

Mimi ve ben sizinle daha sonra Bir şişe şampanya patlatmayı umuyorduk.
نأمل بفتح زجاجة من الشمبانيا معكما في ما بعد

Evine git... Bir şişe şampanya açıp... karınla barışıp iyi bir uyku çek.
فتح زجاجة من الشمبانيا مع زوجتك و النوم.

Ama Bir şişe şampanya aldım.
لكنني فعلت شيء واحد . اشتريت قنينة شامبانيا

Bir şişe şampanya getir ve bardakları ceketinin arka ceplerine koy.
وتحضر زجاجة شامبانيا وتضع الكؤس فى الجيوب الخلفية للجاكيت

Garsona Bir şişe şampanya getirmesini söyler misin lütfen?
هلّا طلبت من النادلة أن تجلب لنا زجاجة شراب من فضلك ؟

Aslında, Benny, Bir şişe şampanya ile kutlama için hepinizin gelip gelemeyeceğinizi soruyor.
..فى الحقيقة, لقد إقترح بيني ان تأتوا جميعاً ونفتح زجاجة شمبانيا للإحتفال

Kardeşimin düğününe giderken Bir şişe şampanya alıp sonrasında flörtümle yavaş bir dans edecektim.
ما هى خططك للمستقبل ؟ حسناً ، سوف أستمتع بفتح زجاجة شمبانيا جيدة خلال زفاف أختى يتبع بمقطوعة كببرة

Karadenizde Bir şişe şampanya 4$.
زجاجة شمبانيا فقط تتكلف اربع دولارات علي البحر الميت

Ne demek. Garson. Bir şişe şampanya ve üç kadeh getir.
من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس

Ben derim ki Bir şişe şampanya alıp yıldızlar eşliğinde bornozlarımızı giyelim.
رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة

Bir şişe şampanya sipariş etti.. ..ben itiraz edince, bir zamanlar sadece orta yaşlı olduğumuzu söyledi.
طلب زجاجة شمبانيا وقال أننا لن نكون بمنتصف العمر سوى مرة!

Evde Bir şişe şampanya var. Hediye geldi.
لدي زجاجة شمبانيا صغيرة اعطانيها أحدهم، و...

Gözden uzak olur. Bu arada bize buz kovasında Bir şişe şampanya gönder. - Tabii.
"سنكون لوحدنا,و أرسلي زجاجة "شمبانيا على الثلج

Ruby, Bir şişe şampanya bulalım. Kutlayacağız.
روبي، أريد زجاجة شمبانيا فنحن سنحتفل

Bakın, içeri gidip biraz daha acı sos alacağım, belki kutlama için de Bir şişe şampanya.
سوف أذهب للداخل سوف أحضر مزيدا من الشطة و ممكن زجاجة من الشمبانيا لكي نحتفل

Size müesseseden Bir şişe şampanya yollayacağız.
وسأكون سعيداً بأن أرسل لك زجاجة من الشمبانيا

Yeni evliler Bir şişe şampanya götürmek istiyorlar.
المتزوجان حديثاً يريدان أن يأخذا زجاجة من الشمبانيا معهم

Sanırım çantamda Bir şişe şampanya vardı.
أعتقد أنني قد حصلت زجاجة من الشمبانيا في كيس سخيف.

Bir şişe şampanya açmaya hazır olmalısın.
يجب أن تكوني مستعدة لفتح زجاجة شامبانيا لتحتفلي

Tamam ona iyi Bir şişe şampanya gönder.
حسناً، أرسل إليه زجاجة شراب ولكن لا تتعدى أكثر من 30...