Ama o gece birinin bana ilaçlı bir şişe viski verdiğini biliyorum. | Open Subtitles | و لكنى أعرف شخصاً أعطانى زجاجة سكوتش بها منوم فى تلك الليلة |
bir şişe viski ve banklara reklamlar yapıştırabilmesi için biraz para ver. | Open Subtitles | اعطيه زجاجة سكوتش وبعض المال لشراء المزيد من اعلانات الأتوبيسات |
Evet, bana bir şişe viski, bir taksi ve daha akıllı bir çocuk getir. | Open Subtitles | أجل, زجاجة سكوتش و سيارة أجرة و فتى أكثر ذكاءً |
Page Six'deki Lana'ya bir şişe viski gönder. | Open Subtitles | رسول قنينة جيمسن إلى لانا في صفحة ستّة |
Ama bugün bir şişe viski bile satamadım, işte durum bu! | Open Subtitles | لكنني لم أبع زجاجة من الويسكي اليوم، وهذه حقيقة! |
- Ve bir şişe viski. - Evet, öyle düşündük. | Open Subtitles | ـ و زجاجة ويسكي ـ نعم ، هذا ما حسبناه |
Ufukta bir şişe viski görüyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنه ثمة زجاجة "سكوتش" بالقرب من هنا. |
Eğer onu bulursan sana bir şişe viski vericem. | Open Subtitles | سأعطيــك زجاجة *سكوتش إذا تمكنت من العثور عليه - سكوتش : مشروب كحولي يصنع في أمريكا الشماليه ودول أوروبا الإسكندنافية |
Arkadaşın Hahn'a bir şişe viski göndersen iyi olur. | Open Subtitles | عليك أن ترسل زجاجة سكوتش لصديقك هان. |
New York Times'a bir şişe viski gönder. | Open Subtitles | أرسل للـ"نيويورك تايمز" زجاجة "سكوتش" |
Hadi, Chuck, filmin yıldızı sana bir şişe viski almış. | Open Subtitles | هيا يا (تشاك). نجم الفيلم يشترى لك زجاجة "سكوتش"000 |
Page Six'deki Lana'ya bir şişe viski gönder. | Open Subtitles | رسول قنينة جيمسن إلى لانا في صفحة ستّة |
Hayır. Komidinine bir şişe viski koyacağım. | Open Subtitles | لا سأضع زجاجة من الويسكي في غرفة نومه |
Torpidoda bir şişe viski var. Kap gel. | Open Subtitles | هنالك زجاجة ويسكي في لوحة أجهزة القياس, أحضرها |
Küçük bir siyah elbise, süslü bir şişe viski bir de azmış bir İrlandalı güvenlikçi. | Open Subtitles | فستان أسود قصير زجاجة ويسكي معتقة و حارس أمن أيرلندي محب للجنس |
Burada... konserve et... bisküviler, ilaçlar ve bir şişe viski. | Open Subtitles | لدي بعض اللحوم و الخبز, بوجود زجاجة ويسكي |