"bir şifre" - Traduction Turc en Arabe

• شفرة
• كلمة مرور
• رمزاً
• رقم سري
• كلمة المرور
• كلمة سر
• كلمة سرّ
• رمز سري
• شيفرة
• إنها الطريقة التي كان
• أنه رمز
• تشفير في

Almanlar denizaltılar için yeni bir şifre kullanmaya başlamışlar. Yine çıkmaza girdik.
لقد نقل الألمان غواصاتهم إلى كتاب شفرة جديد وأصبحنا مغيبين مرة أخرى

Zile mi basayım yoksa kullanabileceğim bir şifre mi var?
هل يمكنني الدخول مباشرة أم أن ثمة شفرة يمكنني استخدامها؟

- Sadece bir şifre kırmanın bir sürü yolu var.
إنها مجرد كلمة مرور .. هناك طرق لإختراقها

Şimdi bu bir şifre mi, yoksa yazılanı mı kastediyor?
الآن، هل هذا رمزاً أم أنه يعني معناه الواضح فحسب؟

Onun çevrimdışı depolama sitesine ait bir şifre.
رقم سري للولوج الي موقعه الخاص بتخزين الملفات

Tamam. Ama sana bir şifre vereceğim, yoksa kaleye giremezs...
حسناً ، لكن علي أن أعطيكِ كلمة المرور أو لايمكنكِ دخول الحصن

Bu röleler, bir şifre veya hatta bir ses ile tetiklendiği an gelen bilgileri, sadece programlandığınız şekilde işlerdiniz.
وعندما تتذر هذه الصور والمعلومات ربما بواسطة كلمة سر أو صوت ما فعندها ستعمل فقط بالطريقة التي برمجتك بها

Herhangi bir şifre bilmiyoruz.
نحن لا نعرف أيّ كلمة سرّ

Evet, aradım. Kilitleri değiştirdim ve yeni bir şifre çıkarttım.
أجل، لقد غيرت الأقفال، ولدي رمز سري جديد.

Eski bir şifre, ama hala geçerli.
إنها شيفرة أقدم ياسيدي، لكنها تمكّنت من الخروج.

Julio Sezar'ın arkadaşlarına gönderdiği mektuplarda kullandığı bir şifre.
إنها الطريقة التي كان يستعملها (يوليوس قيصر)، عند إرسال الرسائل لأصدقائه.

bir şifre ve retina taraması ile. Günaydın herkese. Güzel bir gün değil mi?
وهنالك طريقين للاختراق شفرة رئيسية وبصمة العين الشخصية غير قابلة للتقليد والتي سنقلدها

Bilgisayar bir şey bulamadı, ama ben bunun bir şifre olduğundan eminim.
لم يستطع الكومبيوتر فكها لكني واثق من أنها شفرة

Ama bende bütün binada geçerli olan bir şifre var.
إنها متغيرة من حجرة لأخرى لكن أنا معى شفرة لكل المبنى رائع

Asla başkasıyla farklı bir şifre kullanabileceği konusunu dikkate almadık.
ولم يضع ابدا أهمية لأمكانية إنه يمكن أن يستخدم شفرة مختلفة مع أي شخص آخر.

Gerçekten zor bir şifre korumasını kırmanın en iyi yolunu merak ediyordum.
لقد كنت أفكر ماهي الطريقه الأسهل لإختراق كلمة مرور مشددّه ؟

Tek ihtiyacın bir şifre belirlemen.
نعم، كل ما عليك القيام به هو إنشاء كلمة مرور.

Sadece senin bilebileceğin bir şifre koydurttun.
قمت بتثبيت كلمة مرور ذلك فحسب وكنت أعرف.

Bir ses ona bir şifre girmesi gerektiğini ve bu şifrenin ikinci sayısının birinci sayısına eşit ya da ondan büyük, üçüncü sayısının ikinci sayısına eşit ya da ondan büyük olacak şekilde artan pozitif tam sayılardan oluştuğunu söylüyor.
هنالك صوتٌ يشير إلى أنها تدخل رمزاً مكوناً من ثلاثة أرقام صحيحة موجبة بترتيب تصاعدي، إذاً الرقم الثاني أكبر أو يساوي الأول، والرقم الثالث أكبر أو يساوي الثاني.

Tabii bir şifre değilse. Elimdeki tek şey bu.
إلا إن كان يستخدم رمزاً هذا كل ما عرفت

Bu adamın bilgisayarında çocuk pornosu varsa ve biz yanlış bir şifre girersek bu, bütün harddiski silecek bir virüsü devreye sokabilir.
إن كان هذا الرجل لديه فيديو إباحي للأطفال على حاسوبه وكتبنا كلمة المرور الخاطئة فربما يسبب فيروس يمسح كامل القرص الصلب

Şifre yazılırken kullanılan hesap ve güvenlik programına rasgele sahte numaralar girdiğin zaman program sana bir şifre verir.
التفسير ذو العلاقة إذكر أثناء جيل إندمج مع المولّد العشوائي سيعطيك كلمة سر.

Bu mektupların içinde gizli bir şifre vardı.
كان يوجد رمز سري في تلك الرسائل.

Çok uzun bir süreden beri böyle bir şifre görmemiştim.
انا لم ارى ابدا شيفرة كهذه منذ مدة طويلة

Üzerindeki işareti de çıkaramadım. Sanırım bir şifre.
وأنا لا أعرف هذا الشعار أعتقد أنه رمز

Ama ben hattın her iki ucuna da bir şifre cihazı kurdum.
لقد ركبت آلة تشفير في كلتا طرفي الخطّ