"bir açıklaması olmalı" - Traduction Turc en Arabe

• أن يكون هناك تفسير
• ان يكون هناك تفسير
• لا بد من وجود تفسير ما
• لابد أن هناك تفسي
• لابد من وجود تفسير
• أريد تفسيراً
• يجب أن يكون هناك بعض التفسير
• يكون هنالك تفسير
• من وجود تفسير آخر
• هناك تفسير آخر
• أن هنالك تفسير
• أنّ هناك تفسير

Her şeyin tamamen masum bir açıklaması olmalı.
الآن يمكن أن يكون هناك تفسير برئ لهذا ماذا ..

Burada gözden kaybolmasının mantıklı bir açıklaması olmalı.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي بشأن مكان اختفاء الحصان وخيّاله

Hayır, bu her şeyi yavaşlatır. Bunların bir açıklaması olmalı.
لا ، هذا سيبطىء كل شىء يجب ان يكون هناك تفسير لهذا

bir açıklaması olmalı.
لا بد من وجود تفسير ما

- Akla yatkın bir açıklaması olmalı. - Aşk mantıklı değildir.
لابد أن هناك تفسي منطقى لذلك - الحب ليس منطقي -

Göründüğü gibi olamaz. Mutlaka bir açıklaması olmalı.
مستحيل أن يكون الأمر كما يبدو عليه لابد من وجود تفسير آخر

bir açıklaması olmalı!
أريد تفسيراً

- bir açıklaması olmalı.
حسنا. يجب أن يكون هناك تفسير لذلك. نعم فعلا.

Bu olayın mutlaka bir açıklaması olmalı.
لابدّ أن يكون هناك تفسير لهذه الظاهرةِ.

Tüm bunların mantıklı bir açıklaması olmalı.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقى لكل هذا

Sürpriz tamamen mahvoldu. Bunun bir açıklaması olmalı.
ذلك سوف يفسد المفاجأة كلياً يجب ان يكون هناك تفسير لهذا

Hayır. Başka bir açıklaması olmalı.
لا, يجب ان يكون هناك تفسير اخر

Bence öyle değildi ama bir açıklaması olmalı.
انا لا اعتقد هذا و لكن لابد من وجود تفسير ما

bir açıklaması olmalı.
حسنا، يجب أن يكون هناك بعض التفسير.

Aklıma gelmeyen bir açıklaması olmalı.
حسنٌ ، لا بدّ أنّ يكون هنالك تفسير منطقيّ ، لكني لا أفكر بهِ و حسب.

Marilyn, tüm bu şeylerin başka bir açıklaması olmalı.
"مارلين" ربما يكون هناك تفسير آخر لكل هذا

- Bu sadece bir tesadüf olamaz, mutlaka bir açıklaması olmalı.
أعني من المستحيل أن يكون الأمر صدفة , لا بد أن هنالك تفسير

Hepsinin bir açıklaması olmalı.
لابدّ أنّ هناك تفسير لذلك.