"bir ağaç gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل شجرة
• مثل الشجرة
• كالشجرة

Büyük bir ağaç gibi ve tohumun düştüğü yerde küçük bir ağaç.
مثل شجرة كبيرة وأخرى صغيرة حَيثُ يتساقط البلوط في ظِلّهما

- bir ağaç gibi ol ve çek git.
لماذا لا أنت جعل مثل شجرة ويغادر البلاد؟

Seni ve arkadaşını ayırdığımızda parça parça ,yumuşak kırmızı bir ağaç gibi dağıldığınızda bir şansınız olduğu halde bizi durdurmak için neden bu kadar az çaba harcadığınızı muhtemelen göreceğiz.
عندما كنا سحب لكم وصديقك بصرف النظر البطين التي كتبها البطين وتنتشر لكم مثل شجرة حمراء ناعمة،

Sen, meyvesiz bir ağaç gibi, anında kesileceksin.
أنت، مثل الشجرة التي لا تثمر يجب ان تُقطع بسرعة

Neden bir ağaç gibi buradan s*kt*r olup gitmiyorsun?
لماذا لا تفعل مثل الشجرة وترحل من هنا

Başarının içi boştur, Mitch, ölü bir ağaç gibi.
(النجاح فارغ يا (ميتش فارغ كالشجرة الميتة

Güzel olan sensin. bir ağaç gibi.
أنت جميل، أنت كالشجرة

Aldatma, ormandaki bilindik bir ağaç gibi miydi?
هل الغش مثل شجرة المثل في الغابة؟

Cennete ulaşmaya çalışan budanmış bir ağaç gibi.
إنه مثل شجرة تحاول الوصول إلى السماء

Tıpkı kışın sert rüzgarlarında büyüyen büyük bir ağaç gibi siz de gerçek bir imparator olabilmek için zorluklardan geçiyorsunuz.
..... مثل شجرة تم زرعها في الغابة . لقد ولدت كـ حاكم جديد

Ve Çin maymunlarıyla dolu bir ağaç gibi bağrışırlar.
ويصرخون مثل شجرة ممتلة يالقرود الصينية!

Büyük dallı budaklı bir ağaç gibi.
مثل شجرة كبيرة

Sizin göreviniz kendinizi bir ağaç gibi ekmek gözlerinin içine bakıp "Hayır" demektir.
"فأنه من واجبكِ أن تغرسي نفسكِ مثل الشجرة"، "وتنظري في عيونهم وتقولين، كلا، أنتم تغيّروا".

Tıpkı bir ağaç gibi.
هو مثل الشجرة

Dururum yanında bir ağaç gibi * * Devam etmek için yaşamaya *
* أقف بجانبك كالشجرة *