Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir aşk iksiri" - Traduction Turc en Arabe
-
جرعة حب
-
جرعة للحب
-
وصفة حبّ
| Kral Julien sihirli bir aşk iksiri satıyor. Ben de biraz istiyorum! | Open Subtitles | الملك (جوليان) يبيع جرعة حب سحرية وأريد بعضها |
| bir aşk iksiri. | Open Subtitles | جرعة حب |
| Ya da bir aşk iksiri? | Open Subtitles | او جرعة حب |
| - Tamam, bir aşk iksiri yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً أنت تصنعين جرعة للحب ؟ |
| Sana bir aşk iksiri yapmak sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تصنعين جرعة للحب |