Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir aşk romanı" - Traduction Turc en Arabe
-
رواية رومانسية
| Hayat ucuz bir aşk romanı değil. | Open Subtitles | الحياة ليست رواية رومانسية رخيصة . تعرفين |
| Burada patron sensin abartılmış şeytanî bir aşk romanı değil. | Open Subtitles | أنت المُسيطر وليس رواية رومانسية شيطانية! |
| Bu bir aşk romanı değil. | Open Subtitles | هذه ليست رواية رومانسية. |
| Hayat bir aşk romanı değil, | Open Subtitles | الحياة ليست رواية رومانسية. |
| Yeni bir aşk romanı. | Open Subtitles | إنها رواية رومانسية جديدة |