"bir abi" - Traduction Turc en Arabe

• أخاً كبيراً
• أخ أكبر
• أخ كبير

Ama iyi bir abi olabilirim. Sen ne dersin, Earl?
حسناً , أنا لست قدوة حسنة , لكنني سوف أكون أخاً كبيراً جيداً

İyi bir abi olabileceğime inanmıyorsun, değil mi? Hayır!
مهلاً لحظة , لا تعتقد أنه يمكنني أن أكون أخاً كبيراً , أليس كذلك ؟

Tabii ki de iyi bir abi olabileceğini düşünüyorum.
بالطبع أعتقد أنه يمكنك أن تكون أخاً كبيراً جيداً

Ama en kötüsü, benden daha iyi bir abi olmasıydı.
و لكن الأسوأ على الإطلاق، هو أنه أخ أكبر أفضل مني

Sanırım bu sözlerimden aşırı korumacı bir abi olduğumu anladınız.
أظن هذا ما تحصل عليه لكونك أخ كبير مفرط الحماية

Randy'nin iyi bir abi olabileceğinden kaygılanmaya başlamıştım.
لقد بدأت أشك في قدرة ( راندي ) على أن يصبح أخاً كبيراً صالحـاً

Ne harika bir abi!
يا لك من أخ أكبر رائع

Eğer iyi bir kardeş istiyorsan, iyi bir abi olman gerek.
... إذا كنت تريد أخ صغير صالح فعليك أن تكون أخ كبير صالح

Onun için çok iyi bir abi olurdu.
وكان سيصبح أفضل أخ كبير