"bir adam daha" - Traduction Turc en Arabe

• رجل آخر
• رجل اخر
• رجلا اخر
• رجلاً أخر

Gecenin içinde, bana karşı kendini öne süren bir adam daha.
ومع ذلك رجل آخر يأتي ليدافع عن نفسه ضدي في الليل.

Bu süre zarfında kötü davranmaya başlayan başka bir adam daha oldu.
خلال ذلك الوقت، كان لدينا رجل آخر أصبح يتصرف بفظاظة.

Bence dünyada bunu yapabilecek bir adam daha yok.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها.

Aniden odada bir adam daha olduğunu fark ediyorsunuz.
تنحني الى الموقد وتشعل ثقاب اخر بصورة مفاجئ,انك تلاحظ بأن هناك رجل اخر في الغرفة يراقب كل حركة التي تقوم بها الفتاة بصورة مفاجئ,انك تلاحظ بأن هناك رجل اخر في الغرفة يراقب كل حركة التي تقوم بها الفتاة

- bir adam daha yolla.
اوامرك -ارسل رجلا اخر

Bir dakika, bir dakika. Başka bir adam daha görüyorum.
إنتظر، إنتظر، إنتظر أرى رجلاً أخر

Havuzda başka bir adam daha vardı, beni izliyordu.
و كان هناك رجل آخر فى حوض السباحة يراقبنى

Böyle bir şey yapacak, dünyada yalnızca bir adam daha düşünebilirdim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بفقط رجل آخر واحد في الكاملِ العالم الذي سَيكونُ عِنْدَهُ المَعْمُول شيء ما مثل ذلك.

Memur... Dün gece bir adam daha öldürüldü. Bir göçmen.
رجل آخر قُتل الليلة الماضية، مهاجر علينا اكتشاف كيفية إيجاد هذا الرجل لضحاياه

Haklı davası için kan dökmeye hazır olan bir adam daha vardı.
كان هنالك رجل آخر مستعدّ لإراقة الدّماء لأجل مسعاه الصّالح.

İdare edeceğin başka bir adam daha olduğu için yeni sevgilinin eminim mutlu olacaktır.
انا متأكد بأن صديقك الجديد سيكون سعيد بأن لديك رجل آخر تتحكمين به

Neyse odaya gittiğimizde birden fark ettim ki odada tıpatıp ona benzer bir adam daha var.
على أي حال، لذلك، نصل إلى الغرفة، ثم فجأة وأنا أدرك هناك رجل آخر في الغرفة الذي يبدو مطابقا له.

Filmde senin yanında diz çöken bir adam daha vardı.
كان هناك رجل آخر راكعا بجوارك في الفيلم.

Onun kadar bağlılığa sahip bir adam daha tanımadım.
ولديه ولاء أعظم من أي رجل آخر عرفته في حياتي

Benim IQ'ma sahip olsan anlardın ama bir adam daha kaybetmeye razısın gibi.
كنتَ ستتفهّم لو كان لديك مُعدّل ذكائي، لكنّي أفترض أنّك لا تُمانع خسارة رجل آخر.

Başka bir adam daha var. Bir ihtimal. İyi bir ihtimal.
هنالك رجل آخر , يشكل احتمالاً جيداً

Evimde ailemle birlikte kalan bir adam daha var.
يوجد رجل آخر مع عائلتي في المنزل

Bu olaya karışan başka bir adam daha var. Ben ona Sarı Adam diyorum.
ثمة رجل آخر مشترك في ذلك الأمر، أطلقت عليه "الرجل الأصفر"

Birdenbire, odanın içinde kızın her hareketini izleyen bir adam daha olduğunu fark ediyorsunuz.
بصورة مفاجئ,انك تلاحظ بأن هناك رجل اخر في الغرفة يراقب كل حركة التي تقوم بها الفتاة بصورة مفاجئ,انك تلاحظ بأن هناك رجل اخر في الغرفة يراقب كل حركة التي تقوم بها الفتاة

bir adam daha al ve oraya git anlaşıldı mı?
خذ رجل اخر واذهبوا الي هناك.. مفهوم؟

bir adam daha yolla.
ارسل رجلا اخر

Bedbaht bir adam daha.
رجلاً أخر حزين.