"bir adam gördünüz mü" - Traduction Turc en Arabe

• هل شاهدتِ شخصاً
• هل رأيت رجلاً

Dün akşam buraya gelen yaşlı bir adam gördünüz mü? - 50'li yaşlarda, iri yapılı.
هل رأيت رجلاً عجوزاً قدم إلى هنا ليلة أمس في الخمسينات من العمر؟

afedersiniz yaşlı bir adam gördünüz mü?
معذرتك هل رأيت رجلاً عجوز ومعه مال؟

- Sahte kafa takmış bir adam gördünüz mü?
هل رأيت رجلاً يرتدي رأساً مزيفاً؟ لا؟

- Hayır. Pardon, sahte kafa takmış bir adam gördünüz mü? - Büyük bir kafa mıydı?
آسف, هل رأيت رجلاً يرتدي راساً مزيفاً؟