"bir adam nasıl olur" - Traduction Turc en Arabe

• كيف يمكن لرجل

Senin gibi hoş bir adam nasıl olur da metroda çanta peşinde koşar?
كيف يمكن لرجل لطيف مثلك يجول في كل مكان يسرق حقائب اليد في مترو الأنفاق ؟

Geleneklere karşı gelmek, kendi konumundan daha yükseğe çıkmak isteyen bir adam nasıl olur da sevdiği kadının aynı şeyi yapmasını istemez?
كيف يمكن لرجل يتمنى مواجهة التقاليد الإجتماعية ويتجاوز مركزه، ويرفض نفس الشيء بالمرأة التي يحب؟

Söz konusu masa düzeni oldu mu harikalar yaratan bir adam nasıl olur da onu seven kişiye bir sandalye ayırmaz?
كيف يمكن لرجل لديه شغف في تجهيز مقاعد الطاولات لا يترك مقعد لمن يحبه ؟

Söylesene Danny Rayburn gibi, peşinde birisi olduğunu bilen bir adam nasıl olur da burada öylece silahsız bekler?
أخبرني شيئاً، كيف يمكن لرجل مثل (داني رايبرن) وهو يعرف أنه ثمة من يطارده أن ينتظر هنا بمفرده أعزل؟

bir adam nasıl olur da bir haftalık izne ayrılıp döndüğünde kamyon çarpmış gibi görünebilir?
هل يمكنني السؤال حتى كيف يمكن لرجل أن يقضي طوال الأسبوع في الراحة والاستجمام ثم يعود راجعاَ يبدوا عليه فائض من سيارات " إف 150 " ؟

bir adam nasıl olur da...
كيف يمكن لرجل الذي...