"bir adam olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون رجلاً
• تصبح رجلاً
• أكون الرجل
• سأكون رجل

Olmadığın halde nazik bir adam olmak dünyadaki en zor iştir.
اضطراري لأن أكون رجلاً لطيفاً هو أصعب عمل في العالم عندما لا يكون الشخص لطيفاً بطبعه

Sadece, kardeşine yardım etmek için normal yolları kullanan, normal bir adam olmak istiyorum.
اريد أن أكون رجلاً عادياً الذى يساعد اخته بطرق إعتيادية

İyi bir adam olmak istemiyorum. Muhteşem olmak istiyorum.
أنا لا أريد أن أكون رجلاً صالحاً أنا أريد أن أكون رجلاً عظيماً

Tebrikler. Zengin bir adam olmak üzeresin.
تهانيّ لك، أنت على وشك أن تصبح رجلاً غنياً

İyi bir adam olmak o kadar kolay bir şey değil.
.. انه .. من الصعب جداً ان تصبح رجلاً صالحاً

Hiçbir zaman çocuk seven bir adam olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال.

Daha iyi bir adam olmak istiyorum. Daha iyi bir baba ve daha iyi bir koca.
سأكون رجل أفضل، أب أفضل وزوج أفضل

Seks sadece üremek içindi, fasulyeden bir adam olmak yerine altı kadını olan bir adam olabilirdim.
سأكون منبوذاً أو يمكن أن أكون رجلاً واحداً مع ست نساء لوحدي

İyi bir adam olmaya çalışıyorum. İyi bir adam olmak istiyorum.
حسناً أنا أحاول أن أكون رجلاً صالحاً أريد أن أكون رجلاً صالحاً

Yani, eğer sadece denediysem, iyi bir adam olmak istediysem ve işimi yaptıysam...
أعني ، إن حاولت فقط أن أكون رجلاً طيباً وأقوم بعملي ..

# Değiştir! Yağlı bir adam olmak istemem #
لا أريد أن أكون رجلاً ملطخاً بالزيت

55 yaşında, annesiyle oturan bir adam olmak.
أن أكون رجلاً بعمر 55 عاماً يعيش مع أمه

İyi bir adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون رجلاً صالح

Madem gerçekten büyük bir adam olmak istiyorsun şu an Kral Horik'le görüşüyor olman gerekmez miydi?
،لو أنكَ تريد حقاً أن تصبح رجلاً عظيماً أولم يكن ينبغي أن تقابل الملك (هوريك) الآن؟

Kendi kahvaltısını pişiren bir adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون الرجل الذي يستطيع أن يطهو فطوره بنفسه

Seni mutlu eden bir adam olmak istedim.
أردتُ أن أكون الرجل الذي جعلكِ سعيدة.