"bir adamdan bahsediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نتحدث عن رجل
• نتحدث عن شخص

Sayın Yargıç, kaçmak için her türlü nedeni ve kaynağı olan, hakkında müebbet hapis cezası istenen ve cinayetle suçlanan bir adamdan bahsediyoruz.
سيادة القاضي نحن نتحدث عن رجل متهم بالقتل يواجه إحتمال بالسجن المؤبد مع كل الدوافع والذرائع التي تمنع إطلاق سراحة

Burada, Kaliforniya'daki prestijli her enstitüde hem imtiyazlı hem de misafir profesör olarak görev yapan oldukça zeki bir adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن رجل ذكي جدًا الذي كان إما أستاذ دائم أو أستاذ بديل في كلّ مؤسسة تربية رفيعة المستوى "في "كاليفورنيا

- İdamdan bir sahte mahkeme uzaktaki bir adamdan bahsediyoruz,
-نحن نتحدث عن رجل يبعد محكمة شعبية واحدة عن الحقنة المميتة

Dişini fırçalamak için kuralları ve kontrol listesi olan bir adamdan bahsediyoruz.
نتحدث عن شخص لديه أنظمه و لوائح لتنظيف أسنانه

En mutlu gününün beni yatılı okula gönderdiği gün olan bir adamdan bahsediyoruz. Bu doğru değil.
نحن نتحدث عن شخص كانت أسعد أيامه قيامه بشحني إلى مدرسة خاصة

Lekeli bir adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن رجل مشبوه

60'larındaki bir adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن رجل في الستينات

Yani, burada tek bir adamdan bahsediyoruz.
اعني نحن نتحدث عن رجل واحد