"bir aktörüm" - Traduction Turc en Arabe

• ممثل

Gerçek bir erkek olmaya ihtiyacım yok. Ben bir aktörüm.
أنني لست في حاجة لأن أكون رجل حقيقي أنني ممثل.

Doktor bile değilim. Ben bir aktörüm. Sadece bir doktoru oynuyorum.
انني لست طبيب حتي, أنا ممثل و أتظاهر أنني طبيب

Hey, ben daha önce de oynadım. Ciddi bir aktörüm.
هاى لقد مثلت مسرحيات من قبل أنا ممثل قديم

Ben sadece elinde silah olan bir aktörüm.
أنا مجرد ممثل معه مسدس و الذي فقد دوافعه

Evet, biraz pembe dizilerde oynadım, ama buraya bunların ötesine geçmeye geldim. Aslında çok ciddi bir aktörüm.
ولكننى جئت الى هنا الان لكى انسى الماضى وابدأ من جديد انا ممثل جيد

Ben sadece motivasyonunu kaybetmiş, elinde silah olan bir aktörüm.
أنا مجرد ممثل بيده سلاح والذى فقد دوافعه

Bakın, ben bir aktörüm ve yarım saat içinde "The Tonight Show"da olmam gerekiyor!
اسمع.. انا ممثل وانا المفروض ان اكون فى برنامج الليلة خلال

Dostum, yetenekli bir aktörüm. Her şeyle aram iyidir.
فتاي العزيز, أنا ممثل مدرب لا أستطيع أن أشعر بأي شيء حيال أي شيء

Gurur duydum fakat ben sadece ailesine bakmaya çalışan bir aktörüm.
هذا اطراء ولكن أنا مجرد ممثل يحاول أن يعمل من أجل أسرته

Bana para ödedi, işe ihtiyacım vardı. Ben bir aktörüm, işim yoktu.
لقد قام بالدفع لي، إحتجت للعمل إنني ممثل كنت عاطلاً

Fakat iyi bir aktörüm. İstediğim karaktere girebilirim.
لكنني أيضاً ممثل جيد أتعمق بداخل الشخصية

Evet, olağanüstü bir aktörüm ama seninle yarışamam.
اجل , انا ممثل ظاهرة لكن لا استطيع منافستك

Şimdi bunu yaptığıma göre -- biraz sonra açıklayacağım-- sıze şunu söylemeliyim ki ben bir aktörüm.
بعد ان قمت بفعل ذلك -- سأوضح ذلك بعد قليل -- يجب على أن أخبركم أنني ممثل.

Ben yazamam. Yani ben bir aktörüm.
لااستطيع الكتابة اعني انني ممثل

Ben bir aktörüm. O toplantıya gitmeliyim.
أنا ممثل عليّ الذهاب لذلك الموعد

Benim adım Sameer Behl, evet efendim... ben bir aktörüm, efendim... ..ve dans da edebiliyorum
اسمي سمير بيهل نعم سيدي... أنا ممثل.. سيدي

Ben bir aktörüm ve bazı sorular sormak istiyorum.
أنا ممثل وأردت أن أسألكَ عدة أسئلة

Büyük bir seçmeyi kaçırmakta olan bir aktörüm.
ممثل تضيع عليه فرصة اداء كبيرة.

Karavanından bile çıkmayan bir aktörüm var ya.
ولدي ممثل لعين يرفض الخروج من مقطورته؟

Ben bir aktörüm, Bay Poirot, ve son derece iyi bir aktör.
اننى ممثل يا سيد بوارو وممثل جيد بالفعل