"bir alkış alalım" - Traduction Turc en Arabe

• صفقوا
• تحية كبيرة
• تصفيقاً
• جولة من التصفيق
• دعونا نصفق

Bayanlar ve baylar yarışmacılarımız için büyük bir alkış alalım.
سيداتي سادتي، صفقوا جميعًا لمتسابقاتنا.

Bu gecenin ilk yarışmacısına büyük bir alkış alalım lütfen.
رجاءً صفقوا بشدة لأوّل متسابق للّيلة - حظ طيب لك -

Yhun-Kihong için büyük bir alkış alalım.
لنعطي تحية كبيرة الى يونك-كونج

Glimmer için büyük bir alkış alalım.
لنرى إذا كانت بالفعل تلمع لنصفق تصفيقاً حارا لغريمّر

Evet, kocaman bir alkış alalım.
هذا صحيح، جولة من التصفيق في جميع الأرجاء

Ve sonuncusu ama, Bayanlar Baylar, bu şampiyon için bir alkış alalım:
،وأخيراً ولكن، أيها السيدات والسادة :دعونا نصفق لحامل اللقب

Büyük bir alkış alalım millet, lütfen.
صفقوا لهما جميعاً

Bayanlar ve baylar, Mike'a, böylesine bir destek olduğu için bir alkış alalım.
(أيها السيدات و السادة صفقوا لـ (مايك لتحليه بالروح الرياضية

Hanımlar beyler, yeni evlilere bir alkış alalım.
سيداتي سادتي، صفقوا للمتزوجين حديثًا!

58 kiloda Astoria Heights'tan Melinda "Jay Jay" James için büyük bir alkış alalım.
وزنها 59 كيلوغرام من (أستوريا هايتز)، صفقوا جميعا لـ(ميليندا جايمس)!

Macy Gray için bir alkış alalım.
تحية كبيرة لـ(مايسي غراي)

Ben ve muhteşem fikri dondurma partisi için kocaman bir alkış alalım! Çikolata ve vanilya mı?
فلتسمعونا تصفيقاً حاراً لـ ( بين ) وفكرته اللطيفة ( بإقامة حفلة ( أيس كريم

Bayanlar ve baylar, Bay Goldman Sachs için bir alkış alalım.
جولة من التصفيق لرجل شـركة جولدمن ساك

Büyük bir alkış alalım.
لنعطهم جولة من التصفيق

Hepsine kocaman bir alkış alalım!
! لنقدم لهم جولة من التصفيق

Ve bu dört arkadaşımıza güzel bir alkış alalım.
والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة.

İlk yarışmacımız için bir alkış alalım.
دعونا نصفق لـ متسابقنا الأول

İlk gönüllümüz Katniss Everdeen için koca bir alkış alalım.
دعونا نصفق لأول متطوعة من المقاطعة 12 (كاتنيس ايفردين)