"bir amatör" - Traduction Turc en Arabe

• هاوي
• هاوية
• هاويا
• من الهواة
• لمبتدئ
• كهاوية

Bu turnuvada ki bir amatör, ve gördüğün gibi, kravatla bağlanmış bir kişiyle eş düzeyde.
وهو هاوي في دوري المحترفين هذا وكما ترون فقد يكون هذا يوم عظيم له

Burada Lort Caldlow'u temsil ediyorum. Yetenekli bir amatör sihirbaz ve...
انا امثل اللورد كالدلو و هو ساحر هاوي و ...

bir amatör olduğumu biliyorum... ama sahip olduğum herşeyi buna verdim.
أنا هاوية فقط لكني وضعت كل مالدي من أجل هذا

Bayanlar baylar bu kız bir amatör.
سيداتي وسادتي.. هذه الفتاة هاوية

Dostumuz katili alın, çok zeki fakat bir amatör.
أعنى,خذ صديقنا هذا ,القاتل قد يكون ذكيا, ولكنه هاويا

Şu kaçığa bak. İş yok, teknik yok. Bu adam bir amatör.
انظر الى ذلك الاحمق لا اسلوب انه من الهواة

Sürücün bir amatör için çok iyiydi.
لقد كانت قيادته جيدة بالنسبة لمبتدئ

bir amatör için fena değilsin.
لا بأس بكِ كهاوية.

BU ilk dövüşün ve bir amatör tarafından yenildin.
تلك أول مرة أرى فيها "مارشال لو" يهزم من قبل هاوي

O, tepesine kolayca bindiğiniz lanet bir amatör değil.
إنه ليس مجرد هاوي يمكنك أن تتخطاه.

Sanırım sonunda Virgil'i yakaladığımız gün 11 Nisandı çok uygun bir ortamdı, bir amatör fotoğrafçı tam zamanında oradaydı.
أعتقد كان الـ11 أبريل/نيسان (عندما أسرنا (فيرجل كانت ظروف شاذة جداً هاوي تصوير فوتوغرافي صادف أن كان هناك في ذلك الوقت

Kendimi pot kıran bir amatör gibi hissettim!
شعرت وكأني هاوي متخبط

Sahaya yerel bir amatör eklemek istiyorum.
- أريد أن أضيف هاوي محلي إلى البطوله

Anlayacağınız, karşınızda bir amatör yok
انتم لا تتعاملون مع هاوية

bir amatör gibi hissettim.
أشعر أنني هاوية.

Hakkımda, Henley'nin gitmesiyle ve bizle ilgili her şeyi bilen bir amatör.
هاوية تعرف كلّ شيء عنّي وعن مغادرة (هينلي)

Eğer sağ bacaktan fazlasını alsa dünya kadar para kıracak bir amatör gördünüz.
رأيت هاويا يمكنه ان يجني الكثير من المال لو أخذ ما هو أكثر من الساق اليمنى

Seni uyarıyorum, efendim, ben bir amatör olabilirim, fakat savaşmadan yenilmeyeceğim.
انا أحذرك يا سيدى, ربما أكون هاويا ولكننى لن اُهزم بدون قتال 00: 09: 54,600

Kendinize bir amatör bulun, anladınız mı?
اجلب أحدا من الهواة هل فهمت؟

Kötü de değil... bir amatör için.
بالنسبة لمبتدئ

bir amatör gibi konuşuyorsun.
-تتحدثين كهاوية .