"bir anlaşma var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك عقد
• لدينا اتفاق
• هناك إتفاق
• هناك اتفاق
• ثمة اتفاق

Daha fazla para alamazlar. bir anlaşma var.
لا يمكنك الحصول علي المزيد من المال، هناك عقد

Pekala, arkadaşım, eğri oturup doğru konuşalım, ilgilendiğim tek bir anlaşma var.
.. حسناً ، يا صديقة الحق يُقال هناك عقد وحيد يهمني

bir anlaşma var. Tabi yazdırabilirsem.
لدينا اتفاق اذا كان باستطاعتي طباعته

bir anlaşma var mı?
هل لدينا اتفاق ؟

Burada yapılabilecek bir anlaşma var mı?
هل هناك إتفاق لنعقده هنا

Üstatımla sizin arasında bir anlaşma var.
هناك إتفاق بين سيدي وسيدك

Eminim ki, ikimizin de halkına zarar vermeden yapabileceğimiz bir anlaşma var.
من المؤكد ان هناك اتفاق من نوع ما يمكننا التوصل اليه لمنع الأذى من ان يلحق اي من قومنا

dövüşlerin gizli olarak yapılması gerektiğine dair sözlü olmayan bir anlaşma var.
في طبيعة الأمر، ثمة اتفاق ضمني ينص على أن المعارك تدور في الخفاء

Aramızda sosyal bir anlaşma var!
هناك عقد اجتماعي بيننا

Seninle benim aramda bir anlaşma var tamam mı?
لدينا اتفاق, حسنا؟

Aramızda güzel bir anlaşma var.
لدينا اتفاق جيد معاً.

Bayan Parks, bir anlaşma var mı?
سيدة (باركس) أكان هناك إتفاق ؟

Masada bir anlaşma var.
هناك اتفاق على الطاولة

Yapılacak bir anlaşma var.
هناك اتفاق سيتم عقده

Aramızda bir anlaşma var.
ثمة اتفاق بيننا