"bir anlamı olmalı" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يعني شيئا
• يجب أن يعني شيئاً
• يجب أن تعني شيء
• يجب أن تعني شيئاً
• يعنى شيئاً
• هذا يعني شيء
• هذا يعني شيئاً
• لابد وأنه يعني شيئاً
• لابد أنه يعني شيئاً

Bunun bir anlamı olmalı.
وهذا يجب أن يعني شيئا.

bir anlamı olmalı. Sevginin anlamı var, evet.
ـ هو يجب أن يعني شيئاً ـ الحب له معنى، أجل، لكن المصلحة الإجتماعية

tüm bu resimlerin-- bir anlamı olmalı .
يجب أن تعني شيء ما كل تلك الصّور

Uğruna hayatlarını verdikleri şeyin bir anlamı olmalı.
لأنه تضحيتهم يجب أن تعني شيئاً

Burada bir aile konuşması yapıyoruz. Bunun bir anlamı olmalı.
انها العائلة تتحدث هنا هذا يجب ان يعنى شيئاً

Bunların bir anlamı olmalı.
لابد ان هذا يعني شيء

İşte, bir yabancı için yaşamaya alışkın olduğumu düşünülürse, bunun bir anlamı olmalı.
أتري, لا بد أن هذا يعني شيئاً, لأنني كنت, كما تعلمين, أعيش على الغرباء.

Bunun bir anlamı olmalı.
هذا لابد وأنه يعني شيئاً

Ne olduğumun, kim olduğumun bir anlamı olmalı.
ما أنا أكونه، وما أنا عليه لابد أنه يعني شيئاً

Bunun bir anlamı olmalı.
أن يجب أن يعني شيئا.

bir anlamı olmalı.
هذا يجب أن يعني شيئا.

Bunun bir anlamı olmalı. Pek değil.
وهذا يجب أن يعني شيئا

Her şeyin bir anlamı olmalı. Aksi takdirde amacı ne olur ki?
كل شيء يجب أن يعني شيئاً وإلا مالفائدة؟

Bunun bir anlamı olmalı.
هذا يجب أن يعني شيئاً

Bunun bir anlamı olmalı, değil mi?
ذلك يجب أن يعني شيئاً صحيح ؟ !

tüm bu resimlerin-- bir anlamı olmalı.
يجب أن تعني شيء ما كل تلك الصّور

Cesetlere poz verdirmesinin bir anlamı olmalı.
أعداد وضعية الجثث يجب أن تعني شيئاً

Birlikte doğmak! bir anlamı olmalı.
ولدا معاً لابد أن هذا يعنى شيئاً

bir anlamı olmalı.
هذا يعني شيء ما

Bu insanlar, bizi öldürmeye çalıştılar. Ellerinde bu kızın resmi var. Bunun bir anlamı olmalı.
أولئك القوم، حاولوا قتلنا، لديهم صورة تلك الطفلة، هذا يعني شيئاً ما

Onun için bir anlamı olmalı.
لابد وأنه يعني شيئاً له.

Bilmiyorum. Ama bunların bir anlamı olmalı.
أنا لا أعلم, ولكن لابد أنه يعني شيئاً