"bir arı gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كنحلة
• مثل نحلة

O da ağırkanlı dışarıda bir yerlerde küçük Bir arı gibi ölmekle meşgul.
فهي عالقة في الطين أيضًا بمكان ما في الخارج مشغولة كنحلة صغيرة تحتضر.

"Selam, istersen bize geçelim ve sana kafayı yemiş Bir arı gibi ses çıkaran enstrümanımı çalayım."
أتردن ان تأتين الى منزلي و تستمعن لي و انا أعزف على ألة تبدو كنحلة إنتحارية؟

Bir arı gibi düşünmeye başlamalısın, dostum. Bir arı gibi düşün!
يجب أن تبدأ التفكير كنحلة يا صديقي، فكر كنحلة!

Çıldırmış Bir arı gibi o küçük odada ileri geri sekiz çizerek kararı bekleyişimi hatırlıyorum da.
أتذكر ذهابي إلى تلك الغرفة الصغيرة و العودة و التقدم بشكل ثمانية مثل نحلة

Kelebek gibi uç ve sözcüklerinin alaycı ve sinirli Bir arı gibi sokmasını sağla.
و اجعل كلماتك تلذع مثل نحلة بغيضة ساخرة

Bir arı gibi düşünmeye başlaman lazım, dostum.
يجب عليك أن تبدأ التفكير كنحلة يا صديقي

Kelebek gibi uç... ve sözcüklerinin alaycı ve sinirli Bir arı gibi sokmasını sağla.
و قل له كلمات تلسع كنحلة ساخرة بغيضة

Bir arı gibi düşünmeye başlamalısın, dostum.
يجب أن تفكر كنحلة يا صديقي

Bir arı gibi düşünmeye mi başlamalıyım?
يجب أن أبدأ أن أفكر كنحلة

Haydi. Bir arı gibi düşünmelisin, Barry.
هيا، يجب أن تفكر كنحلة يا (باري)

- Bir arı gibi!
-فكر كنحلة

Beni Bir arı gibi yere serdin.
"لقد هزمتني مثل نحلة طنانة"