"bir arıza" - Traduction Turc en Arabe

• خلل في
• هناك عطل
• عطلا
• نوع من الخلل
• مشكلة فنية
• عطل في

Bilmiyorum belkide bu bir arıza sinyalleme hatası.
خلل في حاسب وحدة القيادة فقدان سريع للاكسجين لا أعرف.. ربما كان هذا خللا في نظام الإنذار

Ve kabin donanımında herhangi bir arıza da yok.
ولم يكن هناك خلل في أجهزة الحاجز الهوائي

Arka fren takımını çalıştıran elektrik sisteminde bir arıza bildirildi.
أجل ، هم يذكرون أن هناك عطل كهربائي يستمر بعرقلتهم في الخلف

Efendim, görünüşe göre dün gece kafeteryada bir arıza olmuş.
سيدي يبدو بأنه كان هناك عطل في تكييف المطعم يوم أمس

Drake, kameranı kontrol et. bir arıza var gibi görünüyor.
درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا

Bekleyin. Sanırım bir arıza var.
إنتظر، إنتظر أعتقد ان هناك نوع من الخلل.

Teknik bir arıza yaşadığımızı... bu görüşmeyi ertelememiz gerektiğini söyleyeceğim.
سأخبره أن لدينا مشكلة فنية ولابد أن نؤجل الاجتماع

06:38'te elektrik sisteminde bir arıza oldu.
عطل في النظام الكهربائي في السادسة و 38 دقيقة

Maske implantında herhangi bir arıza veya kopukluk yok gibi fiziksel olarak mükemmel durumdasın.
لا أثر لأي عطل أو خلل في نظامك الشامل. وجسدياً، مظهرك يُضرب به المثل.

İşlerin yürümesinde bir arıza var... ..gibi görünüyor.
ويبدو أن هناك القليل من خلل في كيف تسير الامور تسير.

Belli ki ana sistemde bir arıza var.
فيوجد خلل في المنظومة بشكل جلي.

Erken uyarı sisteminde bir arıza vardı.
كان هناك خلل في نظام الإنذار المبكر.

Eğer muhtemel bir arıza varsa kodlamanı silip fabrika ayarlarına dönmen gerekir.
إذا كان هناك عطل محتمل، يجب عليك حذف المصفوفة الخاصة بك وإعادة تأسيس إعدادات المصنع.

Jürgen'in bilgisayarında bir arıza olmalı.
يجب أن يكون هناك عطل في الكمبيوتر المحمول يورجن ل.

- Bu saniyenin bir kesri kadar. - Muhtemelen bir arıza.
هذا يمثل جزء صغير من الثانية - ربما هناك عطل ما -

Güvenlik sistemiyle ilgili bir arıza olabilir. Alarm sürekli gidip geliyor mu?
يبدو ان هناك عطل في النظام الامني

Bir şey uçağı düşürdü ve bu mekanik bir arıza değildi.
نعلم بأن شيئا ما جعل الطائرة تسقط ولم يكن عطلا ميكانيكيا

bir arıza da olabilir.
ربما يكون عطلا فنيا بالالة نفسها

Jumper'ın kondansatöründe bir arıza olmuş olmalı.
{\pos(192,215)}انظر، هذا سَيَكُونُ نوع من الخلل في مكثّفِ القافز

Teknik bir arıza meydana gelmiş olmalı.
- ربما كان هناك مشكلة فنية فقط -