"bir ara bir" - Traduction Turc en Arabe

• في وقت ما
• في وقتٍ ما
• معاً في وقت
• آخر في وقت

Bir ara bir şeyler içelim bence.
ربما ينبغي لنا أن الحصول على شراب آخر في وقت ما.

Bir ara bir yere gidip çay içsek, nasıl olur?
أتعتقدين أنه يمكننا أن نذهب لنشرب فنجان شاي في وقت ما ؟

Ardından, bir ara, bir makyöz yüzüne pudra sürmeye gelecek.
إذاً ، في وقتٍ ما ، فتاة المكياج ستأتيفقطلوضعالقليل،

Bir ara bir şeyler içelim.
ينبغي علينا تناول شراباً معاً في وقتٍ ما

Bir ara bir şeyler içelim bence. Muhabbet edelim.
ربما علينا أن نتناول الشراب معاً في وقت ما ونتحدث في الأمر

Tanıştığıma sevindim adamım. Bir ara bir şeyler içelim.
من الجيد مقابلتك يا رجل يجدر بنا الذهاب للشرب سوية في وقت ما

Bir ara bir şeyler içmeye gidelim. Birlikte.
ينبغي أن نذهب لإحتساء الشراب في وقت ما, سوياً.

Bir ara bir kahve içmek ister misiniz?
لذا هل تريد أن نتناول كوب من القهوة في وقت ما

Oğlunla Bir ara bir şeyler içerim derken sabahın 9'unu kastetmemiştim.
عندما قلت اني سآخذ شراباً مع ابنك في وقت ما انا لم اقصد التاسعة صباحاً

Ama Bir ara bir seyler icmek istersen...
لكن لو اردت ان نحتسي شراباً في وقت ما...

"Bir ara, bir yerde, gizlice..."
"في وقتٍ ما ، في مكانٍ ما ، سراً"

"Bir ara, bir yerde, gizlice."
"في وقتٍ ما ، في مكانً ما ،سراً"

Bir ara bir şeyler içelim.
لنحتسي شراباً معاً في وقتٍ ما

Bir ara, bir yerde, gizlice."
"... في وقتٍ ما ، في مكانٍ ما، سراً"

Bir ara bir maç yapalım.
يجدر بنا أن نلعب معاً في وقت ما

Bir ara bir şeyler içmeye gidelim.
لـ نشرب سويّاً أو أيّ شيء آخر في وقت لاحق